Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6223
Rapporteur : Zayd ibn Arqam
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «الله اغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَلِأَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2506a ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 6223).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 2506a
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2506a
Zayd ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Ô Allah ! Pardonne aux Anṣârs, aux fils des Anṣârs et aux petits-fils des Anṣârs ! »
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ "
D’après Zayd ibn Arqam Expliqué
Également rapporté par… (11)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1568)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1577)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِيَ الأَنْصَارِ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1863)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ المستدرك على الصحيحين (5751)اللَّهُمُ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ المعجم الكبير للطبراني (4402)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّهِمْ وَلِجِيرَانِهِمْ المعجم الكبير للطبراني (4955)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ تهذيب الكمال للمزي (1831)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، ولأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ صفة النفاق ونعت المنافقين لأبي نعيم (13)اللَّهُمَّ اغْفِرْ للأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ مشكل الآثار للطحاوي (5123)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ معجم الصحابة لابن قانع (1326)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ , وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ , وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (3096)اللَّهمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 18489
D’après Zayd ibn Arqam + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11964
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 3902
D’après Zayd ibn Arqam Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 165
Rapporteur : عمرو بن عوف المزني Arabe seulement
Hadith précédent n° 6222 Hadith suivant n° 6224
