Aller au contenu
Assabile

Sahih MuslimLivre 44

Ô Allah ! Pardonne aux Anṣârs, aux fils des Anṣârs et aux petits-fils des Anṣârs !

باب مِنْ فَضَائِلِ الأَنْصَارِ رضى الله تعالى عنهم ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 2506a

Rapporteur :Zayd ibn Arqam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ‏"

Zayd ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Ô Allah ! Pardonne aux Anṣârs, aux fils des Anṣârs et aux petits-fils des Anṣârs ! »

Rapporté par Muslim (n° 2506a).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication

Dans ce hadith, on trouve une invocation du Prophète (sur lui la paix et le salut) en faveur des Anṣârs afin qu'Allah, Exalté soit-Il, leur pardonne ainsi qu'à leurs fils et leurs petit-fils. C'est là un mérite apparent en leur faveur et, après eux, en faveur de leur descendance.

Explication en arabe

في هذا الحديث دعا النبي صلى الله عليه وسلم للأنصار بأن يغفر الله تعالى لهم ولأبنائهم ولأبناء أبنائهم، وفي ذلك فضيلة ظاهرة لهم ولذريتهم من بعدهم.

  • دعوة النبي -صلى الله عليه وسلم- للأنصار بأن يغفر الله -تعالى- لهم ولأبنائهم ولأبناء أبنائهم.
  • فيه فضيلة للأنصار ولأبنائهم ولأبناء أبنائهم.

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (11)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1568)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1577)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِيَ الأَنْصَارِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1863)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ
  • المستدرك على الصحيحين (5751)اللَّهُمُ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ
  • المعجم الكبير للطبراني (4402)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّهِمْ وَلِجِيرَانِهِمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (4955)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ
  • تهذيب الكمال للمزي (1831)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، ولأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ
  • صفة النفاق ونعت المنافقين لأبي نعيم (13)اللَّهُمَّ اغْفِرْ للأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (5123)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1326)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ , وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ , وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3096)اللَّهمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ، وَلِمَوَالِي الأَنْصَارِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 18489

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ…

D’après Zayd ibn Arqam + 5 autres versions Arabe seulement

Thèmes

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ