Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 845
ููุนูู ููุงุฆูู ุจู ุญุฌุฑ ููุงูู: ุณูู
ูุนูุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณูู
ูููุฑูุฃ: (ุบูุฑ ุงูู
ุบุถูุจ ุนูููููููู
ููููุง ุงูุถููุงูููู) ููููุงูู: ุขู
ูููู ู
ูุฏูู ุจูููุง ุตูููุชููู. ุฑูููุงูู ุงูุชููุฑูู
ูุฐูููู ููุฃูุจูู ุฏูุงููุฏ ูุงูุฏุงุฑู
ู ููุงุจูู ู
ูุงุฌูู
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Abou Daoud (nยฐ 932), At-Tirmidhi (nยฐ 248), Ahmad (nยฐ 18088, 18099, 18118) et Ad-Darimi (nยฐ 1219). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 845).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portรฉe | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueุตูุญููุญ |
Le hadith |
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 932
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 248
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 18088
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 18099
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 18118
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Non jugรฉ
Sunan ad-Darimi 1219
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Voir les 7 versions
Non jugรฉ
Bulugh al-Maram 283b
Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (25)
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (2236)ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ููู
ูุฏูู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (2237)ููููู
ููุง ููุฑูุฃู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ุฎูููุถู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (2238)ููููู
ููุง ููุงูู : ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ุฑูุงููุนูุง ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (2240)ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุฑูุจููู ุงุบูููุฑู ููู ุ ุขู
ูููู
- ุงูู
ุณุชุฏุฑู ุนูู ุงูุตุญูุญูู (2840)ุตููููู ู
ูุนู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุขูููู ููุณููููู
ู ุ ุญูููู ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ููุฎูููุถู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุงูู
ุณูุฏ ุงูู
ุณุชุฎุฑุฌ ุนูู ุตุญูุญ ู
ุณูู
ูุฃุจู ูุนูู
(792)ุฅูุฐูุง ููุงูู ุงููููุงุฑูุฆู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุขู
ูููู ุ ููููุงูู ู
ููู ุฎููููููู ุขู
ูููู ุ ููููุงูููู ูููููููู ูููููู ุฃููููู ุงูุณููู
ูุงุกู ุบูููุฑู ูููู ู
ูุง ุชูููุฏููู
ู ู
ููู ุฐูููุจููู
- ุงูู
ุนุฌู
ุงูุฃูุณุท ููุทุจุฑุงูู (5705)ููุฑูุฃู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ุฑูููุนู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (17502)ููููู
ููุง ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุฎูููุถู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุณูู ุงูุฏุงุฑูุทูู (1099)ุฅูุฐูุง ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 , ููุงูู : ุขู
ูููู , ููู
ูุฏูู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุณูู ุงูุฏุงุฑูุทูู (1100)ููุฑูููุนู ุตูููุชููู ุจูุขู
ูููู , ุฅูุฐูุง ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7
- ุณูู ุงูุฏุงุฑูุทูู (1101)ููุฑูุฃู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 , ููุงูู : ุขู
ูููู , ููู
ูุฏูู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุณูู ุงูุฏุงุฑูุทูู (1102)ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 , ููุงูู : ุขู
ูููู , ููุฃูุฎูููู ุจูููุง ุตูููุชููู , ููููุถูุนู ููุฏููู ุงููููู
ูููู ุนูููู ุงููููุณูุฑูู , ููุณููููู
ู ุนููู ููู
ูููููู ููุนููู ุดูู
ูุงูููู
- ุณูู ุงูุฏุงุฑูุทูู (1103)ููุงูู : ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 , ููุงูู : ุขู
ูููู , ู
ูุฏูู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (1834)ุจูุณูู
ู ุงูููููู ุงูุฑููุญูู
ููู ุงูุฑููุญููู
ู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 1 ุ ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุจูุฃูู
ูู ุงููููุชูุงุจู ุ ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ุจูููุบู ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ููููุงูู ุงููููุงุณู : ุขู
ูููู ุ ููููู
ููุง ุฑูููุนู ุ ููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุ ููููู
ููุง ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ุ ูู
- ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (1329)ุฅูุฐูุง ููุฑูุฃู ุงูุฅูู
ูุงู
ู ููุฃูููุตูุชููุง ุ ููุฅูุฐูุง ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ููููููููุง ุขู
ููู
- ู
ุณูุฏ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ุงูุทูุงูุณู (1108)ุตููููู ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููููู
ููุง ููุฑูุฃู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ุฎูููุถู ุจูููุง ุตูููุชููู ุ ููููุถูุนู ููุฏููู ุงููููู
ูููู ุนูููู ููุฏููู ุงููููุณูุฑูู ุ ููุณููููู
ู ุนููู ููู
ูููููู ุ ููุนููู ููุณูุงุฑููู
- ู
ุณูุฏ ุฃุจู ูุนูู ุงูู
ูุตูู (5827)ุฅูุฐูุง ููุฑูุฃู ุงูุฅูู
ูุงู
ู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุฃูู
ูููู ุงูุฅูู
ูุงู
ู ุ ููุฃูู
ูููููุง ุ ููุฅูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ุชูุคูู
ูููู ุนูููู ุฏูุนูุงุฆููู ุ ููู
ููู ููุงูููู ุชูุฃูู
ูููููู ุชูุฃูู
ูููู ุงููู
ููุงุฆูููุฉู ุ ุบูููุฑู ูููู ู
ูุง ุชูููุฏููู
ู ู
ููู ุฐููููุจููู
- ู
ุณูุฏ ุฃุจู ูุนูู ุงูู
ูุตูู (6186)ุฅูุฐูุง ููุฑูุฃู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู ุ ุญูุชููู ููุณูู
ูุนู ุงูุตููููู ุงูุฃูููููู
- ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (7784)ุตููููููุชู ุฎููููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ููููู
ููุง ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููุงูู : ุขู
ูููู
- ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (7785)ููุฑูุฃู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ุ ููููุงูู : ุขู
ูููู ุ ููู
ูุฏูู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (29566)ููุฑูุฃู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ููููุงูู : ุขู
ูููู ููู
ูุฏูู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (35703)ุตููููููุชู ู
ูุนู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููู
ููุง ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ููุงูู : ุขู
ูููู
- ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (35704)ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ููููุงูู : ุขู
ูููู ุ ููู
ูุฏูู ุจูููุง ุตูููุชููู
- ู
ุตูู ุนุจุฏ ุงูุฑุฒุงู (2544)ุฅูุฐูุง ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 ููุงูู : ุขู
ูููู , ุญูุชููู ููุณูู
ูุนู ู
ููู ููููููู
- ู
ุตูู ุนุจุฏ ุงูุฑุฒุงู (2545)ุฅูุฐูุง ููุงูู : ุบูููุฑู ุงููู
ูุบูุถููุจู ุนูููููููู
ู ูููุง ุงูุถููุงูููููู ุณูุฑุฉ ุงููุงุชุญุฉ ุขูุฉ 7 , ููุงูู : ุขู
ูููู
Sur le mรชme sujet
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 7337
Dโaprรจs Abรป Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 18087
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 18113
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 18114
Dโaprรจs Wรขโil Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 854
Dโaprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 830
Dโaprรจs Abou Moรปsรข al-Achโarรฎ Arabe seulement