Non jugé
Mousnad Ahmad 18099
Rapporteur :Wâ’il
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ أَوْ سَمِعَهُ حُجْرٌ مِنْ وَائِلٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَرَأَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ آمِينَ رَافِعًا بِهَا صَوْتَهُ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 18099, 18088, 18118), Abou Daoud (n° 932), At-Tirmidhi (n° 248) et Ad-Darimi (n° 1219).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 932
D’après Wâ’il Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 248
D’après Wâ’il Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18088
D’après Wâ’il Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18118
D’après Wâ’il Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1219
D’après Wâ’il Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 283b
Arabe seulement
Voir les 7 versions
Authentique
Mishkat al-Masabih 845
Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- السنن الكبرى للبيهقي (2236)غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (2237)فَلَمَّا قَرَأَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ ، خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (2238)فَلَمَّا قَالَ : وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ ، رَافِعًا بِهَا صَوْتَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (2240)غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : رَبِّي اغْفِرْ لِي ، آمِينَ
- المستدرك على الصحيحين (2840)صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ ، يَخْفِضُ بِهَا صَوْتَهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (792)إِذَا قَالَ الْقَارِئُ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 آمِينَ ، وَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ آمِينَ ، فَوَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- المعجم الأوسط للطبراني (5705)قَرَأَ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ ، رَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (17502)فَلَمَّا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ
- سنن الدارقطني (1099)إِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 , قَالَ : آمِينَ , يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
- سنن الدارقطني (1100)يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِآمِينَ , إِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7
- سنن الدارقطني (1101)قَرَأَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 , قَالَ : آمِينَ , وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ
- سنن الدارقطني (1102)قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 , قَالَ : آمِينَ , وَأَخْفَى بِهَا صَوْتَهُ , وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى , وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
- سنن الدارقطني (1103)قَالَ : وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 , قَالَ : آمِينَ , مَدَّ بِهَا صَوْتَهُ
- صحيح ابن حبان (1834)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سورة الفاتحة آية 1 ، ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 قَالَ : آمِينَ ، وَقَالَ النَّاسُ : آمِينَ ، فَلَمَّا رَكَعَ ، قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ ، قَ
- مستخرج أبي عوانة (1329)إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ فَأَنْصِتُوا ، وَإِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 فَقُولُوا آمِين
- مسند أبي داود الطيالسي (1108)صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَلَمَّا قَرَأَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ ، خَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ، وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ يَسَارِهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5827)إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَأَمَّنَ الإِمَامُ ، فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذُنُوبِهِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6186)إِذَا قَرَأَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ ، حَتَّى يَسْمَعَ الصَّفُّ الأَوَّلُ
- مصنف ابن أبي شيبة (7784)صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، قَالَ : آمِينَ
- مصنف ابن أبي شيبة (7785)قَرَأَ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 ، فَقَالَ : آمِينَ ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (29566)قَرَأَ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 فَقَالَ : آمِينَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (35703)صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَلَمَّا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 قَالَ : آمِينَ
- مصنف ابن أبي شيبة (35704)وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 فَقَالَ : آمِينَ ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
- مصنف عبد الرزاق (2544)إِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 قَالَ : آمِينَ , حَتَّى يُسْمِعَ مَنْ يَلِيهِ
- مصنف عبد الرزاق (2545)إِذَا قَالَ : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7 , قَالَ : آمِينَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 7337
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18087
D’après Wâ’il Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18113
D’après Wâ’il Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18114
D’après Wâ’il Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 854
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 830
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
