Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 4

Mishkat al-Masabih, livre 4Page 18

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

921 hadiths dans ce livreย ; 2 traduits en franรงais.

Chapitre 47ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 1450

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุงโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 47ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนูŠุฏูŠู† - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 1451

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐูŽู‘ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ู ุนูŽู†ู’โ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1452

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŠู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃู‚ุจู„ ุนู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 48ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1453

ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูˆูŽูƒุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูˆุถุงุนุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูุณู’ู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 22 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1454

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูŽูƒู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููŠูุถูŽุญูู‘ูŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1455

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุณูู†ูŽู‘ุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุฃู’ู†ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1456

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตุญุงุจุชู‡ ุถุญุงูŠุง ููŽุจูŽู‚ูŠูŽ ุนุชูˆุฏ ููŽุฐูƒุฑู‡ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุถูŽุญูู‘ ุจูู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Uqbah ibn โ€˜ร‚mir + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1457

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1458

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ู„ูŽู‡ู

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1459

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญูู‘ูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ยซููŽู„ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Umm Salamah + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1460

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 8 autres versions Arabe seulement

Chapitre 48ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 1461

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ุจู’ุญู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูˆุฌุฆูŠู† ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆุฌู‡ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูู‘ูŠ ูˆุฌู‡ุช ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠ ู„ู„ูŽู‘ุฐูŠ ูุทุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1462

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุถูŽุญูู‘ูŠ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุถูŽุญูู‘ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุงโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1463

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู‘ุง ู†ูุถูŽุญูู‘ูŠูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib + 9 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1464

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู† ู†ุถุญูŠ ุจุฃุนุถุจ ุงู„ู’ู‚ุฑู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐู†. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡

Dโ€™aprรจs Alรฎ ibn Abรฎ Tรขlib Arabe seulement

Authentique nยฐ 1465

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุชูŽู‘ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽุงูŠูŽุงุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆุงู„ุจูŠู† ุธู„ุนู‡ุง ูˆุงู„ุนุฑูˆุงุก ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 13 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1466

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุถูŽุญูู‘ูŠ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ููŽุญููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Saโ€™รฎd Al-Khudrรฎ + 4 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1467

ูˆูŽุนูŽู† ู…ุฌุงุดุน ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽ ูŠููˆูููŠ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠููˆูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠูู‘ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡

+ 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1468

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ุถูŽู‘ุฃู’ู†ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Authentique nยฐ 1469

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1470

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏูŽู‘ู…ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1471

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 48ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1472

ุนูŽู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู† ุตู„ู‰ ูˆูŽูุฑุบ ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุณู„ู… ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ูŠุฑู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุถูŽุงุญููŠูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูุจูุญูŽุชู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Joundab ibn Abdoullah + 9 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1473

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุจุนุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ุซู„ู‡

+ 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1475

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุถุญูŠ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1476

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠูู‘ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูู†ูŽู‘ุฉู ุฃุจูŠูƒู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ยป ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Zayd ibn Arqam + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 49ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุชูŠุฑุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1477

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูุฑุน: ุฃูˆู„ ู†ุชุงุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ู’ุชุฌ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู: ูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 10 autres versions Arabe seulement

Chapitre 49ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุชูŠุฑุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 1478

ุนูŽู† ู…ุฎู†ู ุจู† ุณู„ูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ูŽู‘ุง ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽุงู…ู ุฃูุถู’ุญููŠูŽู‘ุฉู‹โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mikhnaf ibn Soulaym + 6 autres versions Arabe seulement

Chapitre 49ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุชูŠุฑุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Faible nยฐ 1479

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุนููŠุฏู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 50ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 1480

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง: ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ููŽุชู‚ุฏู… ูุตู„ู‰ ุฃูŽุฑุจุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุช ูˆูŽูููŠโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1481

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฎุณูˆู ุจู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Authentique nยฐ 1482

" ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏุงู‡ู† ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูƒูู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒ ุฎูŠุฑุง ู‚ุทู‘ "

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1483

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽโ€ฆ

+ 5 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1484

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ู…ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Moรปsรข al-Achโ€˜arรฎ + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1485

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุณูุชูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Faible nยฐ 1486

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ุญููŠู† ูƒุณูุช ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ุซูŽู…ูŽุงู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุช ูููŠ ุฃูŽุฑุจุน ุณูŽุฌุฏูŽุงุช ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 6 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1488

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃุฑุชู…ูŠ ุจุฃุณู‡ู… ู„ูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู† ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูุณูููŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abd ar-Rahman ibn Samoura + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1489

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs Asmรข' bint Abรฎ Bakr + 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 50ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Faible nยฐ 1490

ุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุณููˆูู ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

Dโ€™aprรจs Samurah ibn Jundub + 7 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1491

ูˆูŽุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู: ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽู‘ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Arabe seulement

Chapitre 50ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎุณูˆู - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Faible nยฐ 1492

ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูุตู„ู‰ ุจู‡ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉ ู… ุงู„ุทูู‘ูˆูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ubay ibn Kaโ€™b + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1493

" ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุณูููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs An-Nuสฝmรขn ibn Bashรฎr + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 51ุจุงุจ ููŠ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุดูƒุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Bon (hasan) nยฐ 1494

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽุฑูู‘ ุจูู‡ู ุฎูŽุฑูŽู‘ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Bakrah Arabe seulement

Faible nยฐ 1495

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุบูŽุงุดููŠู†ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽู‘ ุณุงุฌุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ

Arabe seulement

Faible nยฐ 1496

ูˆูŽุนูŽู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ู… ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ูˆูŽุฒูŽุงุกูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽโ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 52ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 1497

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdullah ibn Zayd + 8 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1498

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠุฑู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฅุจุทูŽูŠู’ู‡ู

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 16 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1499

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1500

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุตูŠุจุง ู†ูŽุงููุนู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah Arabe seulement

Authentique nยฐ 1501

ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 1 autre version Arabe seulement

jeudi 22 octobre 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€