Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 4

Mishkat al-Masabih, livre 4Page 16

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ

921 hadiths dans ce livreย ; 2 traduits en franรงais.

Chapitre 41ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณูุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 1344

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Mu'รขdh ibn Jabal + 6 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1345

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆูŽู‘ุนูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฑูƒุงุจู‡. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1346

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุฎูุถ ู…ู† ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 41ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณูุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 1347

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจู…ู†ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1348

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููุฑูุถูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽููุฑูุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1349

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠูู‘ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 11 autres versions Arabe seulement

Trรจs faible nยฐ 1350

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุณู†ุฉ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡

+ 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 1351

ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆู ูˆูŽูููŠ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฌูุฏูŽู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 1352

ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Al-Barรขโ€™ ibn โ€˜ร‚zib + 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1353

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽููŽู‘ู„ู ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ

+ 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 42ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1354

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽู‘ุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 23 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1356

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 16 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1357

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 13 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1358

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ยซู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

+ 4 autres versions Arabe seulement

Chapitre 42ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 1359

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูู‘ูˆุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 16 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1360

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1361

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Aws ibn Aws + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ nยฐ 1362

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 42ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Bon (hasan) nยฐ 1363

" ุฅูู†ูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูู„ูŽุงู„ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abou Loubรขba ibn Abd al-Moundhir + 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1365

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ู„ูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุทูุจูุนูŽุชู’ ุทููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุนู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Authentique nยฐ 1366

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃุญุฏุง ู„ู† ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Ad-Dardรขโ€˜ + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1367

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยปโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1368

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒูู…ู’) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนููŠุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู: ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุชโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

Faible nยฐ 1369

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูู‘ุบู’ู†ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 43ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 1370

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู: ยซู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Chapitre 43ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Non jugรฉ nยฐ 1371

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุถูู‘ู…ูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูู…ูŽุนู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

+ 6 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1374

ูˆูŽุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุจูู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Samurah ibn Jundub + 4 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1375

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุกูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr Arabe seulement

Trรจs faible nยฐ 1376

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah Arabe seulement

Faible nยฐ 1377

" ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถู "

+ 2 autres versions Arabe seulement

Chapitre 43ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจู‡ุง - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 1378

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ูููˆู†ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Masโ€˜oรปd + 6 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1379

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏูŽู‘ู„ูยป . ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Arabe seulement

Faible nยฐ 1380

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุฑููŠุถ ุฃูŽูˆ ู…ูุณูŽุงูุฑ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah Arabe seulement

Chapitre 44ุจุงุจ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆุงู„ุชุจูƒูŠุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„

Authentique nยฐ 1381

ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ูŽู‘ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‘ู‡ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูู‡ู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Salmรขn al-Fรขrisรฎ + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1382

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1383

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1384

Le jour du Vendredi, les Anges se postent ร  chacune des portes de la mosquรฉe inscrivant les arrivants en fonction de leur ordre d'arrivรฉe.

Abรป Hurayrah (qu'Allah l'agrรฉe) relate que le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) a dit : ยซ Le jour du Vendredi, les Anges se postent ร  chacune des portes de la mosquรฉe inscrivant les arrivants en fonction de leur ordre d'arrivรฉe. L'homme qui vient tรดt est comme celui qui a donnรฉ un chameau enโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 17 autres versions Expliquรฉ

Authentique Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) nยฐ 1385

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃู†ุตุช ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ ูู‚ุฏ ู„ุบูˆุช)

Dโ€™aprรจs Abรป Hurayrah + 23 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1386

" ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงูุณุญูˆุง "

Dโ€™aprรจs Jรขbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement

Chapitre 44ุจุงุจ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆุงู„ุชุจูƒูŠุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Authentique nยฐ 1387

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ู† ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุชูŽู‰โ€ฆ

+ 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1388

" ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณูŽู‘ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุบู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ูู‘ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู: ุฃูŽุฌู’ุฑู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง "

Dโ€™aprรจs Aws ibn Aws + 12 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1389

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Salรขam Arabe seulement

Authentique nยฐ 1391

ูˆูŽุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฏู’ู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุคูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Samurah ibn Jundub + 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1392

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ุฌูุณู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู…ูŽยปโ€ฆ

+ 3 autres versions Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1393

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุจู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik Arabe seulement

Authentique nยฐ 1394

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Umar + 5 autres versions Arabe seulement

Chapitre 44ุจุงุจ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆุงู„ุชุจูƒูŠุฑ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique nยฐ 1395

ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู†ูŽุงููุนู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠโ€ฆ

Arabe seulement

Bon (hasan) nยฐ 1396

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู: ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุบู’ูˆู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุธูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Abdoullah ibn Amr + 2 autres versions Arabe seulement

Faible nยฐ 1397

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs + 2 autres versions Arabe seulement

Authentique nยฐ 1398

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‘ุงู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนููŠุฏู‹ุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุงโ€ฆ

+ 1 autre version Arabe seulement

jeudi 22 octobre 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€