Non jugé
Mousnad Ahmad 15011
Rapporteur :Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ أَمْثَالَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ قَائِلٌ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 15011), Muslim (n° 441) et Abou Daoud (n° 630).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 441
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 630
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- السنن الكبرى للبيهقي (3030)الرِّجَالَ عَاقِدِينَ أُزُرَهُمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، مِثْلَ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ ، خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ ، لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ
- مسند ابن أبي شيبة (104)لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ ، مِثْلُ الصِّبْيَانِ مِنْ ضِيقِ الأُزُرِ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لا تَرْفَعَنَّ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ
- مسند السراج (741)رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أَزْرَهُمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِنْ ضِيقِ الأَزْرِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، كَأَنَّهُمُ الصِّبْيَانُ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 25330
D’après Umm Salamah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21744
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25466
D’après Umm Salamah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25710
D’après Asmâ' bint Abî Bakr + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25426
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 849
Arabe seulement
