Non jugé
Mousnad Ahmad 21744
Rapporteur :Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ عَلَى رِقَابِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ فَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 21744), Al-Boukhari (n° 362, 814, 1215) et An-Nasa’i (n° 766).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 362
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 814
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 1215
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 766
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2313)رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَهُمْ عَاقِدُوا أُزُرَهُمْ فِي رِقَابِهِمْ ، فَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ : لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
- السنن الكبرى للبيهقي (3029)يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُمْ عَاقِدُونَ أُزُرَهُمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ : لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى تَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
- المعجم الكبير للطبراني (5825)يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَهُمْ عَاقِدِي أُزُرَهُمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ ، فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ : لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
- تغليق التعليق لابن حجر (144): صَلُّوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ
- شعب الإيمان للبيهقي (9632)يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ ، ﷺ ، وَهُمْ عَاقِدُونَ أُزُرَهُمْ مِنَ الصِّغَرِ عَلَى رِقَابِهِمْ , فَقِيلَ لِلنِّسَاءِ : لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
- صحيح ابن خزيمة (747)رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَاقِدِينَ أُزُرَهُمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ ، فَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ : لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
- مستخرج أبي عوانة (1141)لا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 25330
D’après Umm Salamah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25466
D’après Umm Salamah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15011
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25710
D’après Asmâ' bint Abî Bakr + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25426
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 849
Arabe seulement
