Non jugé
Mousnad Ahmad 21757
Rapporteur :Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 21757) et Al-Boukhari (n° 6807).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 6807
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1050)مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ تَوَكَّلَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
- الزهد لهناد بن السري (1099)مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ
- المستدرك على الصحيحين (8135)مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ
- حديث هشام بن عمار (2)مَنْ تَوَكَّلَ لِي بِمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ
- شعب الإيمان للبيهقي (4999)مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ لِحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ تَوَكَّلْتُ لَهُ الْجَنَّةَ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1513
"من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة"
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 1 autre version
Chaîne bonne (hasan)
Riyad as-Salihin 1519
"ومن وقاه الله شر ما بين لحييه، وشر ما بين رجليه دخل الجنة"
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version
Non jugé
Mousnad Ahmad 18738
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21987
Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 2408
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Faible
Al-Mouwatta de Malik 1824
Arabe seulement
