Non jugé
Riyad as-Salihin 1513
Rapporteur : Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Selon Sahl ibn Sa’d (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je garantis le Paradis à quiconque me garantit qu’il préservera du péché ce qui se trouve entre ses mâchoires et entre ses jambes. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6474 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1513).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 6474
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (2)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6617)Authentique Al-Boukhari صحيح — صحيح البخاري (6474)
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 6474
" Quiconque me garantit ce qu’il a entre ses deux mâchoires et ce qu'il a entre ses deux jambes, je lui garantis le Paradis ! "
مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ "
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Expliqué
Également rapporté par… (6)
الآداب للبيهقي (280)مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ التمهيد لابن عبد البر (742)مَنْ يَتَكَفَّلْ لِي بِمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ السنن الكبرى للبيهقي (15326)مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ شرح السنة (4038)مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ شعب الإيمان للبيهقي (4560)مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ مسند أبي يعلى الموصلي (7502)مَنْ يَضْمَنُ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ ؟
Sur le même sujet
Chaîne bonne (hasan) Riyad as-Salihin 1519
"ومن وقاه الله شر ما بين لحييه، وشر ما بين رجليه دخل الجنة"
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version
Non jugé Mousnad Ahmad 21757
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18738
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21987
Arabe seulement
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 2408
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Faible Al-Mouwatta de Malik 1824
Arabe seulement
Hadith précédent n° 1512 Hadith suivant n° 1514
