Chaîne bonne (hasan)
selon Chou'ayb al-Arna'out
Riyad as-Salihin 1519
Rapporteur : Abû Hurayrah
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"ومن وقاه الله شر ما بين لحييه، وشر ما بين رجليه دخل الجنة"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qu’Allah préserve du mal de ce qui se trouve entre ses mâchoires et entre ses jambes entrera au Paradis « [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2409 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1519).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 2409
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Chaîne bonne (hasan) إسناده حسن La chaîne seule
تخريج رياض الصالحين n° 1519
Jugements sur d’autres versions (12)
Authentique Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترغيب (2857)Authentique Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترغيب (2413)Authentique Al-Albani حسن صحيح — صحيح الترمذي (2409)Bon (hasan) At-Tirmidhi حسن غريب — سنن الترمذي (2409)Ibn Hajar al-'Asqalani له] شاهد مرسل — فتح الباري لابن حجر (11/316)Ibn Hajar al-'Asqalani نحوه عن عطاء بن يسار مرسلاً وأصله موصول في البخاري — الإصابة في تمييز الصحابة (3/652)Chaîne authentique Al-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/269)Chaîne authentique Al-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (4/19)Ad-Daraqoutni تَفَرَّدَ بهِ محمد بن عجلان عنه، وتَفَرَّدَ بهِ أبو خالد الأحمر، عَنه. — أطراف الغرائب (2/341)Ibn 'Adi فيه] معدان بن عيسى لا أعرفه — الكامل في الضعفاء (8/227)Bon (hasan) Mouqbil al-Wadi'i حسن — الصحيح المسند (1422)زين الدين المناوي في إسناده مقال — فيض القدير (6/ 237)
Autres versions
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 2409
Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qu’Allah a préservé du mal de ce qu’il y a entre ses deux mâchoires et du mal de ce qu’il y a entre ses deux jambes, entrera au Paradis. »
" مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Également rapporté par… (3)
التدوين في أخبار قزوين للرافعي (256)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ التمهيد لابن عبد البر (746)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَتَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ ، وَشَرَّ مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ المستدرك على الصحيحين (8130)مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَرِجْلَيْهِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1513
"من يضمن لي ما بين لحييه، وما بين رجليه أضمن له الجنة"
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 1 autre version
Non jugé Mousnad Ahmad 21757
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 18738
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 21987
Arabe seulement
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 2408
D’après Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Arabe seulement
Faible Al-Mouwatta de Malik 1824
Arabe seulement
Hadith précédent n° 1518 Hadith suivant n° 1520
