Non jugé
Mousnad Ahmad 32
Rapporteur :Abou Bakr as-Siddîq
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 32) et At-Tirmidhi (n° 1963).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1963
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 1508
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 1873
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- البخلاء للخطيب البغدادي (49)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا لَئِيمٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- الدلائل في غريب الحديث (117)لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ ، وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
- تهذيب الكمال للمزي (1363)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةِ خَبٌّ ، ولا بَخِيلٌ ، ولا مَنَّانٌ ، ولا سَيئ الْمَلَكَةِ ، وأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ : الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وأَطَاعَ سَيِّدَهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (5301)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ وَلا خَائِنٌ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1418)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (348)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (678)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (679)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (94)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ , وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ، فَيُفْتَحُ لَهُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ ، وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (90)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ ، وَلا بِخَيْلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3358
D’après Abou Bakr as-Siddîq + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
