Non jugé
Mishkat al-Masabih 1873
Rapporteur :Abou Bakr as-Siddîq
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا منان» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1963) et Ahmad (n° 32). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1873).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 1963
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 32
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 1508
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- البخلاء للخطيب البغدادي (49)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا لَئِيمٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- الدلائل في غريب الحديث (117)لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ ، وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
- تهذيب الكمال للمزي (1363)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةِ خَبٌّ ، ولا بَخِيلٌ ، ولا مَنَّانٌ ، ولا سَيئ الْمَلَكَةِ ، وأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ : الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وأَطَاعَ سَيِّدَهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (5301)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ وَلا خَائِنٌ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1418)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (348)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (678)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (679)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (94)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ ، وَلا بَخِيلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ , وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ، فَيُفْتَحُ لَهُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ ، وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (90)لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ ، وَلا بِخَيْلٌ ، وَلا مَنَّانٌ ، وَلا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3358
D’après Abou Bakr as-Siddîq + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
