Non jugé
Mousnad Ahmad 6
Rapporteur : Abou Bakr as-Siddîq
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي هَذَا الْقَيْظِ عَامَ الْأَوَّلِ سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Rapporté par Ahmad (n° 6 ).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Également rapporté par… (15)
أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (140)سَلُوا الله الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، فَإنَّهُ مَا أُوتِيَ عَبْدٌ بَعْدَ يَقينٍ شَيْئًا خَيْرًا مِنَ الْعَافِيةِ البحر الزخار بمسند البزار (26)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ البحر الزخار بمسند البزار (92)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ ، وَالْعَافِيَةَ ، وَالْيَقِينَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ الدعوات الكبير للبيهقي (239)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، وَالْيَقِينَ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ ، فَإِنَّهُ مَا أُوتِيَ الْعَبْدُ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (26)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (65)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ المستدرك على الصحيحين (1871)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، وَالْيَقِينَ فِي الأُولَى وَالآخِرَةِ ، فَإِنَّهُ مَا أُوتِي الْعَبْدُ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ شرح السنة (1366)يَقُولُ فِي الْقَيْظِ عَامَ الأَوَّلِ : سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، وَالْيَقِينَ فِي الآخِرَةِ وَالأُولَى مسند أبي بكر الصديق للمروزي (47)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْيَقِينَ فِي الآخِرَةِ وَالأُولَى مسند أبي يعلى الموصلي (44)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ مسند أبي يعلى الموصلي (69)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ مسند أبي يعلى الموصلي (80)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، وَالْيَقِينَ فِي الآخِرَةِ وَالأُولَى مسند أبي يعلى الموصلي (81)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، وَالْيَقِينَ فِي الآخِرَةِ وَالأُولَى مسند الحميدي (2)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، فَإِنَّهُ مَا أُوتِيَ عَبْدٌ بَعْدَ يَقِينٍ شَيْئًا خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ مسند الشاميين للطبراني (569)سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ , وَالْعَافِيَةَ , وَالْمُعَافَاةَ , فَإِنَّهُ مَا أُوتِيَ عَبْدٌ بَعْدَ يَقِينٍ ، خَيْرٌ مِنَ الْعَافِيَةِ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1488
وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله: علمني شيئًا أسأله الله تعالى، قال: "سلوا الله العافية" فمكثت أيامًا، ثم جئت فقلت: يا رسول الله: علمني شيئًا أسأله الله تعالى، قال…
D’après Al-‘abbâs ibn Abd al-Mouttalib + 3 autres versions
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 724
+ 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 2490
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 45
D’après Abou Bakr as-Siddîq + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11843
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 5 Hadith suivant n° 7
