Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 17

Sahih Muslim 1451a

باب فِي الْمَصَّةِ وَالْمَصَّتَيْنِ ‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 1451a

Rapporteur :Oumm al-Fadl bint al-Hârith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِي فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 1451a, 1451e), An-Nasa’i (n° 3308), Ahmad (n° 25639) et Ad-Darimi (n° 2152).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( اِمْرَأَتِي الْحُدْثَى ) هُوَ بِضَمِّ الْحَاء وَإِسْكَان الدَّال أَيْ الْجَدِيدَة. وَأَمَّا ( الْإِمْلَاجُة ) فَبِكَسْرِ الْهَمْزَة وَالْجِيم الْمُخَفَّفَة وَهِيَ الْمَصَّة يُقَال مَلَجَ الصَّبِيّ أُمّه وَأَمْلَجَتْهُ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 25639

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي…

D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith Arabe seulement

Également rapporté par… (25)
  • السنة للمروزي (271)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • السنن الصغير للبيهقي (1317)لَا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14363)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14364)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَالإِمْلاجَتَانِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14365)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَالإِمْلاجَتَانِ
  • السنن الكبرى للنسائي (5269)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3131)لا تُحَرِّمُ الْإِمْلاجَةُ ، وَلا الْإِمْلاجَتَانِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3134)لا تُحَرِّمُ الْإِمْلاجَةُ ، وَلا الْإِمْلاجَتَانِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20587)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20589)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • سنن الدارقطني (3846)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ , وَالإِمْلاجَتَانِ
  • سنن الدارقطني (3847)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ , أَوْ قَالَ : الرَّضْعَةُ وَالرَّضْعَتَانِ
  • سنن الدارقطني (3848)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • سنن سعيد بن منصور (933)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَالإِمْلاجَتَانِ . أَوْ قَالَ : الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ
  • صحيح ابن حبان (4317)لا تُحَرِّمُ الإِِمْلاجَةُ ، وَلا الإِِمْلاجَتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3511)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3512)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3513)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3514)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3518)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3534)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3535)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَالإِمْلاجَتَانِ يَعْنِي الْمَصَّةَ ، وَالْمَصَّتَيْنِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7019)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1933)لا تُحَرَّمُ الإِمْلاجَةُ وَالإِمْلاجَتَانِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4157)لا تُحَرِّمُ الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1450

Une tétée ou deux ne font pas l'interdiction !

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Une tétée ou deux ne font pas l'interdiction ! »

لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"

D’après ʽÂ’ishah + 5 autres versions Expliqué

Authentique Jami' at-Tirmidhi 1152

L'allaitement n’entraîne d'interdit que s'il traverse les intestins [durant la période légiférée de deux années lunaires] et a lieu avant le sevrage.

Umm Salamah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'allaitement n’entraîne d'interdit que s'il traverse les intestins [durant la période légiférée de deux années lunaires] et a lieu avant le sevrage. »

"‏ لاَ يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ إِلاَّ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ فِي الثَّدْىِ وَكَانَ قَبْلَ الْفِطَامِ ‏"

D’après Umm Salamah + 2 autres versions Expliqué