Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 33

Sahih Muslim 715ad

باب كَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَهُوَ الدُّخُولُ لَيْلاً لِمَنْ وَرَدَ مِنْ سَفَرٍ ‏‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 715ad

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 715ad, 715ab), Ahmad (n° 13715, 13807) et Ad-Darimi (n° 2517).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (24)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2441)فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (9611)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا حَتَّى تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
  • السنن الكبرى للنسائي (8800)أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا ، أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (21206)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (16366)نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (28135)فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهَ لَيْلًا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12781)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ حَتَّى تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (13310)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلِهِ لَيْلا أَوْ يُخَوِّنَهُمْ
  • غريب الحديث للخطابي (710)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ , أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ , أَوْ يَلْتَمِسَ عَوْرَاتِهِمْ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (804)يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا ، ثُمَّ طَرَقَنَا مِنْ بَعْدُ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (806)فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا
  • مستخرج أبي عوانة (3866)أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا . زَادَ الْفِرْيَابِيُّ أَو يُخَوِّنَهُمْ أَو يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ
  • مستخرج أبي عوانة (3867)أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا ، وَيَطْلُبَ عَثَرَاتِهِمْ
  • مستخرج أبي عوانة (3868)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا حَتَّى تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغَيَّبَةُ
  • مستخرج أبي عوانة (5950)أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا ، وَأَنْ يُخَوِّنَهُمْ ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ
  • مستخرج أبي عوانة (5951)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا ، أَوْ يَطْلُبَ عَثَرَاتِهِمْ
  • مستخرج أبي عوانة (5952)أَنْ يَطْرُقَ أَهْلَهُ لَيْلا ، أَوْ يُخَوِّنَهُمْ ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ
  • مستخرج أبي عوانة (5953)فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا
  • مسند أبي داود الطيالسي (1885)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا حَتَّى تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ
  • مسند ابن أبي شيبة (584)فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا
  • مسند الروياني (1505)فَنَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا
  • مسند عبد بن حميد (1108)نَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلا ، أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهُمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (32944)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لِئَلَّا يَتَخَوَّنَهُمْ أَوْ يَطْلُبَ عَثَرَاتِهِمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (32947)فَنَهَى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 986

Selon Anas (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) ne revenait jamais chez lui de nuit, mais au début ou à la fin de la journée. [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يطرق أهله ليلاً، وكان يأتيهم غدوة أو عشية‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏الطروق‏ ‏ ‏:‏المجيء في الليل‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 13730

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا رَجَعْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ أَمْهِلُوا حَتَّى…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 10 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 14294

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 13668

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَيَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ إِذَا دَخَلْتَ لَيْلًا فَلَا تَدْخُلْ…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 2 autres versions Arabe seulement

Thèmes