Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 21

Sunan an-Nasa'i 2028

باب الْبِنَاءِ عَلَى الْقَبْرِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 2028

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:

‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 2028), Muslim (n° 970c) et Ibn Maja (n° 1562).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( عَنْ تَقْصِيص الْقُبُورِ ) بِمَعْنَى التَّجْصِيص ( أَوْ يُبْنَى عَلَيْهِ ) مِنْ عَطْفِ الْفِعْلِ عَلَى الْمَصْدَرِ بِتَقْدِيرِ إِنْ كَذَا ( أَوْ يَجْلِس عَلَيْهَا أَحَدٌ ) قِيلَ أَرَادَ الْقُعُود لِقَضَاءِ الْحَاجَة أَوْ لِلْإِحْدَادِ وَالْحُزْن بِأَنْ يُلَازِمَهُ وَلَا يَرْجِع عَنْهُ أَوْ أَرَادَ اِحْتِرَامَ الْمَيِّتِ وَتَهْوِيلَ الْأَمْرِ فِي الْقُعُودِ عَلَيْهِ تَهَاوُنًا بِالْمَيِّتِ وَالْمَوْتِ أَقْوَال وَرُوِيَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا مُتَّكِئًا عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ لَا تُؤْذِ صَاحِبَ الْقَبْرِ قَالَ الطِّيبِيُّ هُوَ نَهْيٌ عَنْ الْجُلُوسِ عَلَيْهِ لِمَا فِيهِ مِنْ الِاسْتِخْفَافِ بِحَقِّ أَخِيهِ وَحَمَلَهُ مَالِكٌ عَلَى الْحَدَثِ لِمَا رُوِيَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَقْعُدُ عَلَ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2028
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 2028
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2028

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • السنن الكبرى للنسائي (2140)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا ، أَوْ يَجْلِسُ عَلَيْهَا أَحَدٌ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (829)تُجَصَّصَ الْقُبُورُ ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا
  • تصحيفات المحدثين (65)نَهَى عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ
  • شرح السنة (1510)نَهَى عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ، فَقِيلَ لَهُ : عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ : ذَلِكَ أَرَادَ
  • مسند الربيع بن حبيب (469)نَهَى عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ
  • مصنف عبد الرزاق (6329)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ ، وَتَكْلِيلِهَا ، وَالْكِتَابَةِ عَلَيْهَا

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 1767

D’après Jâbir (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de couvrir les tombes de plâtre, d’ériger un monument par-dessus et de s’asseoir sur elles. [Mouslim]

عن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجصص القبر، وأن يقعد عليه، وأن يبنى عليه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 4 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 13633

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement