Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 22

Sunan an-Nasa'i 2267

باب ذِكْرِ وَضْعِ الصِّيَامِ عَنِ الْمُسَافِرِ، وَالاِخْتِلاَفِ، عَلَى الأَوْزَاعِيِّ فِي خَبَرِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ فِيهِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 2267

Rapporteur :Amr ibn Umayya ad-Damrî

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ تَعَالَ ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 2267, 2268, 2269, 2271, 2272) et Ad-Darimi (n° 1650).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَقَالَ اِنْتَظِرْ الْغَدَاءَ ) أَيْ اُمْكُثْ حَتَّى يَحْضُرَ الْغَدَاءُ فَكُلْ مَعَنَا ( اُدْنُ ) مِنْ الدُّنُوِّ ( حَتَّى أُخْبِرَك عَنْ الْمُسَافِر ) أَيْ أَنْتَ مُسَافِرٌ وَقَدْ وَضَعَ اللَّه عَنْ الْمُسَافِر صَوْمَ الْفَرْضِ بِمَعْنَى وَضَعَ عَنْهُ لُزُومه فِي تِلْكَ الْأَيَّام وَخَيَّرَهُ بَيْن أَنْ يَصُوم تِلْكَ الْأَيَّامَ وَبَيْن عِدَّة مِنْ أَيَّام أُخَر فَكَيْف صَوْم النَّفْل.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 2267
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2267
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 2267

Autres versions

Non jugé Sunan ad-Darimi 1650

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Amr ibn Umayya ad-Damrî Arabe seulement

Également rapporté par… (16)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1341)إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامِ وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • التاريخ الكبير للبخاري (429)إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ
  • التاريخ الكبير للبخاري (430)إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • التمهيد لابن عبد البر (2633)الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2553)الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ ، وَنِصْفَ الصَّلاةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (2554)الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (2555)الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ ، وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (2556)الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ ، وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • الكني والأسماء للدولابي (101)تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاةِ عَنِ الْمُسَافِرِ
  • الكني والأسماء للدولابي (2510)الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (810)اللَّهَ قَدْ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (18376)أُخْبِرُكَ عَنِ الْمُسَافِرِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (951)اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ ، وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
  • مسند السراج (1359)الْمُسَافِرِ أَنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • مسند الشاميين للطبراني (2759)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ ، وَنِصْفَ الصَّلاةِ
  • معجم الصحابة لابن قانع (498)أَلا أُخْبِرُكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْهُ الصَّوْمَ وَنِصْفَ الصَّلاةِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 19438

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ قَالَ لِي هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ قَالَ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَرِيبٌ…

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement