Rapporteur :أسامة بن عمير الهذلي
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، . قَالَ وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ
اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 2524, 139), Abou Daoud (n° 59), Ahmad (n° 19786, 19791) et Ad-Darimi (n° 683).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( بِغَيْرِ طُهُور ) بِضَمِّ الطَّاء ( مِنْ غُلُول ) بِضَمِّ الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَالْمُرَاد الْحَرَام وَالْحَدِيث قَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَاب الطَّهَارَة.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2524 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2524 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2524 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 59
Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 139
Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19786
Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19791
Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 683
Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- الأحاديث المختارة (1294)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- الأحاديث المختارة (1295)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- السنن الصغير للبيهقي (14)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (167)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (168)اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً مِنْ غَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (1008)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- السنن الكبرى للنسائي (77)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- السنن الكبرى للنسائي (168)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- السنن الكبرى للنسائي (2286)اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (451)اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (452)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- المنتقى من السنن المسندة (62)اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- صحيح ابن حبان (1739)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- صحيح ابن خزيمة (8)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- صحيح ابن خزيمة (10)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1)“ لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلا صَدَقَةَ مِنْ غُلُولٍ “
- مستخرج أبي عوانة (484)إِنَّ اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- مستخرج أبي عوانة (485)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- مستخرج أبي عوانة (487)إِنَّ اللَّهَ لا يَقْبَلُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- مستخرج أبي عوانة (488)لا تُقْبَلُ صَلاةٌ بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
- مستخرج أبي عوانة (489)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- مستخرج أبي عوانة (490)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
- مستخرج أبي عوانة (492)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ
- مستخرج أبي عوانة (493)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طَهُورٍ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (996)لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلا صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 4470
D’après Abdoullah ibn Umar + 7 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 271
Rapporteur : أسامة بن عمير الهذلي Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 273
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 274
D’après Abû Bakrah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 272
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
