Rapporteur :Anas ibn Mâlik
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 2707).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2707 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 2707 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih Lighairihi |
Le hadith |
n° 2707 |
Autres versions
Également rapporté par… (8)
- السنن الكبرى للنسائي (3576)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ
- السنن الكبرى للنسائي (3577)نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ
- المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (330)التَّزَعْفُرِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2072)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ
- تاريخ واسط لأسلم بن سهل الرزاز (652)التَّزَعْفُرِ
- مستخرج أبي عوانة (1164)التَّزَعْفُرِ
- مستخرج أبي عوانة (6912)التَّزَعْفُرِ
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (294)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّزَعْفُرِ
Sur le même sujet
Authentique
Riyad as-Salihin 1798
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit à l'homme de se teindre au safran. »
عن أنس رضي الله عنه قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل. ((متفق عليه)).
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Expliqué
Authentique
Sahih Muslim 2101a
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 4179
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 2706
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 5256
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement