Rapporteur :Anas ibn Mâlik
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ
يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5256).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5256 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 5256 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5256 |
Autres versions
Également rapporté par… (25)
- اختلاف الحديث للشافعي (165)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- الآثار المروية في الأطعمة العطرية (104)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (263)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- السنن الصغير للبيهقي (713)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- السنن الكبرى للبيهقي (8293)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- السنن الكبرى للبيهقي (8294)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- السنن الكبرى للنسائي (3575)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- السنن الكبرى للنسائي (9056)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلَ
- الكفاية في علم الرواية للخطيب (129)أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- الكفاية في علم الرواية للخطيب (131)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (326)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (327)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (93)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- صحيح ابن حبان (5581)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- صحيح ابن خزيمة (2499)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مستخرج أبي عوانة (1162)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مستخرج أبي عوانة (1163)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مستخرج أبي عوانة (6911)يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مستخرج أبي عوانة (6914)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مسند أبي داود الطيالسي (2163)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3835)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3836)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (569)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- مسند الشافعي (524)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
- معجم ابن الأعرابي (272)نَهَى أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ
Sur le même sujet
Authentique
Riyad as-Salihin 1798
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit à l'homme de se teindre au safran. »
عن أنس رضي الله عنه قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزعفر الرجل. ((متفق عليه)).
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Expliqué
Authentique
Sahih Muslim 2101a
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 4179
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 2706
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 2707
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
