Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 43

Sunan an-Nasa'i 4440

باب النَّهْىِ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ، ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4440

Rapporteur :Abdoullah ibn Ja‘far

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏

"‏ لاَ تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4440).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( لَا تُمَثِّلُوا ) مِنْ الْمُثْلَة مِنْ بَاب نَصَرَ أَيْ لَا تُغَيِّرُوا صُورَته بِالرَّمْيِ إِلَيْهِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4440
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 4440
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4440

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • الأحاديث المختارة (3055)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • الأحاديث المختارة (3056)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4410)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (64090)لا تَمَثَّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (64091)لا تَمَثَّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3248)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6746)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1959

Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de tuer une bête quelconque en l'attachant et en la prenant pour cible.

Jâbir ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de tuer une bête quelconque en l'attachant et en la prenant pour cible. »

يُقْتَلَ شَىْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا ‏.‏

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 5 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 22486

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ تِعْلَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِأَرْبَعَةِ أَعْلَاجٍ مِنْ…

D’après Abou Ayyoûb + 1 autre version Arabe seulement