Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 45

Sunan an-Nasa'i 4852

باب الْمَوَاضِحِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4852

Rapporteur :Abdoullah ibn Amr

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ ‏

"‏ وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4852) et Ahmad (n° 6483).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَفِي الْمَوَاضِح ) جَمْع مُوضِحَة وَهِيَ الشَّجَّة الَّتِي تُوضِح الْعَظْم أَيْ تُظْهِرهُ وَالشَّجَّة الْجِرَاحَة وَإِنَّمَا تُسَمَّى شَجَّة إِذَا كَانَتْ فِي الْوَجْه وَالرَّأْس وَالْمُرَاد فِي كُلّ وَاحِدَة مِنْ الْمُوضِحَة خَمْس قَالُوا وَاَلَّتِي فِيهَا خَمْس مِنْ الْإِبِل مَا كَانَ فِي الرَّأْس وَالْوَجْه وَأَمَّا فِي غَيْرهمَا فَحُكُومَة عَدْل.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 4852
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 4852
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 4852

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1896)فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (6797)وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
  • المنتقى من السنن المسندة (775)فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ، وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
  • سنن الدارقطني (3039)وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ
  • شرح السنة (2545)فِي الْمَوَاضِحِ خَمسٌ خَمْسٌ ، وَفِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ ، وَفِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
  • مسند عبد الله بن المبارك (138)فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ , وَفِي الْمُوَضِّحَةِ خَمْسٌ

Sur le même sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 6895

L'indemnité [à verser] pour celui-ci et celui-là est identique, en désignant le pouce et l'auriculaire.

Ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'indemnité [à verser] pour celui-ci et celui-là est identique », en désignant le pouce et l'auriculaire.

هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏"‏، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Expliqué