Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَزْوَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ فَقَالَ
" وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5264) et Muslim (n° 2252a).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5264 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 5264 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 5264 |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2252a
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- السنن الكبرى للنسائي (9054)امْرَأَةً حَشَتْ خَاتَمَهَا بِالْمِسْكِ ، فَقَالَ : وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
- حجة الوداع لابن حزم (218)بِأَيِّ شَيْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ حُرُمِهِ ؟ قَالَتْ : بِأَطْيَبِ الطِّيبِ
- شرح السنة (3070)ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمًا مِسْكًا ، قَالَ : ذَاكَ أَطْيَبُ الطِّيبِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 10885
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11219
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 10839
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11405
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22976
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 3158
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
