وعن أبي يحيي خريم بن فاتك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من أنفق نفقة في سبيل الله كتب له سبعمائة ضعف"
Abû Yaḥyâ Khuraym ibn Fâtik (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque effectue une dépense dans le sentier d’Allah, elle lui sera inscrite sept cents fois ! »
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1625) et An-Nasa’i (n° 3186). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1338).
Quiconque effectue une dépense, qu’elle soit importante ou non, dans le sentier d’Allah, que ce soit pour le combat ou dans un autre domaine de bienfaisance, Allah, Exalté soit-Il, multipliera sa récompense sept cents fois au Jour de la Résurrection.
Explication en arabe
من أنْفَقَ نفقة قليلة أو كثيرة في سبيل الله تعالى ، سواء كان في الجهاد في سبيل الله تعالى أو في غيره من وجوه البِّر والطاعات، ضاعف الله له الأجر يوم القيامة إلى سبعمائة ضِعف.
مضاعفة الثواب لكل من أنفق نفقة في سبيل الله تعالى يبتغي بها الأجر عند الله -تعالى-.
Jugements des savants
Terme du jugement d’origine, sans savant nommé : صحيح
