Non jugé
Riyad as-Salihin 1341
Rapporteur : Abû Hurayrah
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من مات ولم يغزُ، ولم يحدث نفسه بالغزو، مات على شعبة من النفاق"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque meurt sans avoir combattu pour la cause d’Allah ou y avoir songé, meurt avec l’une des marques de l’hypocrisie. » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 1910 ), Abou Daoud (n° 2502 ), An-Nasa’i (n° 3097 ) et Ahmad (n° 8510 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1341).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 1910
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (4)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2502)Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2502)Al-Hakim سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (2453)Authentique Abou Nou'aym صحيح ثابت — حلية الأولياء (8/169)
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 1910
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque meurt sans avoir combattu et sans avoir eu l'intention de combattre, meurt sur l'une des branches de l'hypocrisie. »
مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Authentique Sunan Abou Daoud 2502
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 3097
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8510
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 1271
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 3813
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
السنن الصغير للبيهقي (1595)مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ ، وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنَ النِّفَاقِ وَرَوَاهُ أَبُو رَبِيعَةَ فَهِدُ بْنُ عَوْفٍ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ : مَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ لَمْ يَغْزُ ، أَوْ لَمْ يُجَهِّزُوا غَازِيًا لَمْ يَمُوتُوا حَتَّى تُصِيبَهُمْ قَارِعَة السنن الكبرى للبيهقي (16497)مَنْ مَاتَ ، وَلَمْ يَغْزُ ، وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِغَزْوٍ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنَ النِّفَاقِ السنن الكبرى للنسائي (4188)مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِغَزْوٍ مَاتَ عَلَى شُعْبَةِ نِفَاقٍ المستدرك على الصحيحين (2353)مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ ، مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ تهذيب الكمال للمزي (2474)مَنْ مَاتَ ولَمْ يَغْزُ ، ولَمْ يُحَدِّثْ بِهِ نَفْسَهُ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (12028)مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ ولَمْ يُحَدِّثْ نَفْسُهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنَ النِّفَاقِ شعب الإيمان للبيهقي (3909)مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُو وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنَ النِّفَاقِ صفة النفاق ونعت المنافقين لأبي نعيم (81)مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ ، وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ ، مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ مستخرج أبي عوانة (5887)مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ ، وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ ، مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ معالم التنزيل تفسير البغوي (122)مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ ، وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ ، مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنَ النِّفَاقِ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1777)مَنْ لَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِالْغَزْوِ مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنَ النِّفَاقِ
Hadith précédent n° 1340 Hadith suivant n° 1342
