Chaîne bonne (hasan)
selon Chou'ayb al-Arna'out
Riyad as-Salihin 1401
وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"لا تجعلوا قبري عيدًا وصلوا علي، فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne faites pas de ma tombe un lieu de pèlerinage et de célébration, mais faites mon éloge, car vos éloges me parviendront où que vous soyez. » [Abou Dâwoud, à travers une chaîne authentique]
Rapporté par Abou Daoud (n° 2042 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1401).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sunan Abou Daoud 2042
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Chaîne bonne (hasan) إسناده حسن La chaîne seule
تخريج رياض الصالحين n° 1401
Jugements sur d’autres versions (26)
Authentique Al-Albani صحيح لغيره — هداية الرواة (886)Chaîne bonne (hasan) Al-Albani إسناده حسن — تحذير الساجد (129)Authentique Al-Albani صحيح — غاية المرام (125)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2042)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (7226)Bon (hasan) Al-Albani حسن أو أعلى — النصيحة (149)Authentique Chou'ayb al-Arna'out صحيح لغيره — تخريج سنن أبي داود (2042)Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2042)Bon (hasan) Ibn Hajar al-'Asqalani حسن — الفتوحات الربانية (3/314)Bon (hasan) Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (1/416)Chaîne authentique An-Nawawi إسناده صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (1/440)Chaîne authentique An-Nawawi إسناده صحيح — الأذكار للنووي (154)Chaîne authentique An-Nawawi إسناده صحيح — المجموع للنووي (8/275)Chaîne bonne (hasan) Ibn Taymiyya إسناده حسن وله شواهد — اقتضاء الصراط المستقيم (2/169)Bon (hasan) Ibn Taymiyya حسن ورواته ثقات مشاهير لكن عبدالله بن نافع الصائغ فيه لين لا يمنع الاحتجاج به وله شواهد متعددة — الإخنائية (265)Ibn Taymiyya له شواهد مراسيل من وجوه مختلفة يصدق بعضها بعضا — الإخنائية (344)Chaîne bonne (hasan) Ibn al-Qayyim إسناده حسن رواته كلهم ثقات مشاهير — إغاثة اللهفان (1/300)Ibn al-Qayyim قواه [بعضهم — جلاء الأفهام (164)At-Tabarani لم يصل هذا الحديث عن ابن أبي ذئب إلا عبد الله بن نافع تفرد به مسلم بن عمرو — المعجم الأوسط (8/81)Authentique Ibn Baz ثابت — مجموع فتاوى ابن باز (397/2)Chaîne bonne (hasan) Ibn Baz إسناده جيد — مجموع فتاوى ابن باز (386/2)Bon (hasan) محمد ابن عبدالهادي حسن — الصارم المنكي (207)Chaîne bonne (hasan) محمد ابن عبد الوهاب إسناده حسن رواته ثقات — العقيدة والآداب الإسلامية (66)Chaîne bonne (hasan) محمد ابن عبدالهادي إسناده حسن — الصارم المنكي (323)Chaîne bonne (hasan) الحكمي إسناده حسن — معارج القبول (530/2)Bon (hasan) محمد ابن عبدالهادي حسن جيد الإسناد وله شواهد كثيرة يرتقي بها إلى درجة الصحة — الصارم المنكي (490)
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 2042
" Ne faites pas de vos maisons des tombes, ne faites pas de ma tombe un lieu de visites régulières et priez sur moi ; certes, votre prière me parvient d'où que vous soyez !"
لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا وَصَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ "
D’après Abû Hurayrah Expliqué
Bon (hasan) Mishkat al-Masabih 926
Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
المعجم الأوسط للطبراني (8245)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا ، وَلا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا ، وَصَلَّوْا عَلَيَّ ، فَإِنَّ صَلاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ مَا كُنْتُمْ شعب الإيمان للبيهقي (3854)لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا ، وَلا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا ، وَصَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ صَلاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1018
" لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة"
D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 1129
وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اجلعوا من صلاتكم في بيوتكم، ولا تتخذوها قبورًا". ((متفق عليه)).
D’après Abdoullah ibn Umar + 6 autres versions
Non jugé Al-Mouwatta de Malik 407
+ 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16416
D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20688
D’après Zayd ibn Khâlid Al-Juhanî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5772
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Hadith précédent n° 1400 Hadith suivant n° 1402
