Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 14

Riyad as-Salihin, livre 14

كتاب الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم

11 hadiths dans ce livre ; 11 traduits en français.

Chapitre 243- باب الأمر بالصلاة عليه وفضلها وبعض صيغها

Non jugé n° 1398

D’après Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les croyants qui me seront les plus proches le Jour de la résurrection sont ceux qui font le plus mon éloge. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صلاة‏"‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 3 autres versions

Non jugé n° 1399

Selon Aws ibn Aws (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le vendredi est le meilleur jour de la semaine. Veillez donc à me louer fréquemment en ce jour, car vos éloges me seront présentés. » Ses compagnons s’étonnèrent : « Messager d’Allah ! Comment nos éloges te seront-ils présentés…

وعن أوس بن أوس، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة، فأكثروا على من الصلاة فيه، فإن صلاتكم معروضة علي‏"‏ فقالوا‏:‏ يا رسول الله، كيف تعرض صلاتنا عليك وقد أرمت‏؟‏…

+ 8 autres versions

Non jugé n° 1404

Fadâlah ibn ‘Oubayd (رضي الله عنه) relate cet épisode : Le Messager d’Allah (ﷺ) entendit un homme prononcer des invocations dans sa prière, mais sans glorifier Allah le Très Haut, ni louer le Prophète (ﷺ). Il dit : « Celui-là s’est empressé », avant de l’appeler et de dire : « Que celui qui veut…

وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه قال‏:‏ سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته لم يمجد الله تعالى، ولم يصلِ على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏عجل هذا‏"‏ ثم دعاه فقال له -أو…

D’après Fadâla ibn Ubayd + 4 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1405

Abou Mouhammad Ka’b ibn ‘Oujrah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Le Prophète (ﷺ) se présenta à nous un jour et nous l’interrogeâmes : « Messager d’Allah ! Nous savons comment te saluer, mais comment devons-nous te louer ? » Il répondit : « Dites : “Ô Allah ! Puisses-Tu louer Mouhammad et la…

"‏قولوا‏:‏ اللهم صلِ على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد‏.‏ اللهم بارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد‏"

D’après Ka‘b ibn Ujra + 17 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1406

Abou Mas’oud Al-Badri (رضي الله عنه) a dit : Alors que nous étions assis autour de Sa’d ibn ‘Oubâdah, le Messager d’Allah (ﷺ) se présenta à nous. Bachîr ibn Sa’d l’interrogea alors en ces termes : « Messager d’Allah ! Allah nous a ordonné de faire ton éloge, mais de quelle manière devons-nous le…

"‏قولوا اللهم صلِ على محمد وعلى آل محمد كما صليت على آل إبراهيم وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، والسلام كما قد علمتم‏"

+ 17 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 1407

D’après Abou Houmayd As-Sâ’idi (رضي الله عنه), les compagnons demandèrent : « Messager d’Allah ! Comment devons-nous te louer ? » Il répondit : « Dites : “Ô Allah ! Puisses-Tu louer Mouhammad, ses épouses et sa descendance, comme Tu as loué la famille d’Abraham, et bénir Mouhammad, ses épouses et…

"‏قولوا‏:‏ اللهم صلِ على محمد، وعلى أزواجه وذريته، كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد، وعلى أزواجه وذريته، كما باركت على إبراهيم، إنك حميد مجيد‏"

D’après Abou Houmayd as-Sâ‘idî + 10 autres versions

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ