Hadiths sur le repentir

Anas رضي الله عنه rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Allah le Très Haut dit : “Fils d’Adam ! Tant que tu M’imploreras en espérant Mon pardon, Je te pardonnerai, peu M’importent tes péchés. Fils d’Adam ! Peu M’importe si tes péchés atteignent le ciel, Je te pardonnerai, pour peu…

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: "يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك…

D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions

Ka’b ibn Mâlik (رضي الله عنه) relate, dans le long récit de son repentir - mentionné au chapitre consacré au repentir -, que le Prophète (ﷺ), assis au milieu de ses compagnons à Tabouk, demanda : « Qu’a fait Ka’b ibn Mâlik ? » Un homme de la tribu des Bani Salimah répondit : « Messager d’Allah ! Il…

وعن كعب بن مالك رضي الله عنه في حديثه الطويل في قصة توبته وقد سبق في بابه التوبة‏.‏ قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في القوم بتبوك‏:‏ ‏"‏ما فعل كعب مالك‏؟‏ فقال رجل من بني سلمة‏:‏ يا رسول الله حبسه برداه…

D’après Ka’b ibn Mâlik + 37 autres versions

D’après Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), un homme vint informer le Prophète (ﷺ) qu’il avait embrassé une femme. Allah le Très Haut révéla alors ce verset : « Accomplis la prière aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. Les bonnes actions effacent les mauvaises. » (11, 114) L’homme…

"‏لجميع أمتي كلهم‏"

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 15 autres versions

D’après Abou Mousâ ‘Abdoullah ibn Qays Al-Ach’ari (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah le Très Haut tend la Main la nuit à celui qui a péché le jour afin qu’il se repente et Il tend la Main le jour à celui qui a péché la nuit afin qu’il se repente, et ce, jusqu’au jour où le soleil se…

"‏ إن الله تعالى يبسط يده بالليل ليتوب مسيء النهار، ويبسط يده بالنهار ليتوب مسيء الليل حتى تطلع الشمس من مغربها‏"

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 5 autres versions

‘Ouqbah ibn ‘Âmir (رضي الله عنه) rapporte avoir demandé au Prophète (ﷺ) : « Messager d’Allah ! Où se trouve le salut ? » Il répondit : « Tiens ta langue, demeure dans ton foyer et pleure sur tes péchés. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

"‏أمسك عليك لسانك، وليسعك بيتك، وابكِ على خطيئتك‏"

D’après Uqbah ibn ‘Âmir + 2 autres versions

D’après Abou ‘Abd Ar-Rahmân ‘Abdoullah ibn ‘Oumar ibn Al-Khattâb, qu’Allah les agrée, le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah Tout-Puissant accepte le repentir de Son serviteur tant que celui-ci n’est pas à l’agonie. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

"‏ إن الله عز وجل يقبل توبة العبد ما لم يغرغر‏"

D’après Abdoullah ibn Umar + 1 autre version

Celui qui se repent avant que le soleil ne se lève de son couchant, Allah accepte son repentir.

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate : « Celui qui se repent avant que le soleil ne se lève de son couchant, Allah accepte son repentir. »

"‏ من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه‏"

D’après Abû Hurayrah + 6 autres versions Expliqué

Un homme vint voir le Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai commis ce qui mérite une peine corporelle, alors applique-la moi ! »

Anas (qu’Allah l’agrée) relate : « Un homme vint voir le Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai commis ce qui mérite une peine corporelle, alors applique-la moi ! » Seulement, l’heure de la prière était venue et l’homme l’accomplit avec le Messager d’Allah…

"‏ قال‏:‏ نعم ‏.‏ قال‏:‏ قد غفر لك‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions Expliqué

Allah est plus heureux du repentir de Son serviteur que l’un d’entre vous qui retrouverait sa monture après l’avoir égarée dans une terre désertique et inhospitalière.

Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Allah est plus heureux du repentir de Son serviteur que l’un d’entre vous qui retrouverait sa monture après l’avoir égarée dans une terre désertique et inhospitalière. » Et dans une version de…

وعن أبي حمزة أنس بن مالك الأنصارى خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم سقط على بعيره وقد أضله في أرض فلاة ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق…

D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions Expliqué

Tous les fils d’Adam commettent des péchés ; et les meilleurs des pécheurs sont ceux qui se repentent beaucoup.

Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Tous les fils d’Adam commettent des péchés ; et les meilleurs des pécheurs sont ceux qui se repentent beaucoup. »

‏ ‏"‏ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ ‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 21 autres versions Expliqué