التاسع: عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أمر بلعق الأصابع والصحفة وقال: "إنكم لا تدرون في أيها البركة" ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: " إذا وقعت لقمة أحدكم . فليأخذها فليمط ماكان بها من أذى، وليأكلها، ولا يدعها للشيطان، ولا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه، فإنه لا يدري في أي طعامه البركة".
وفي رواية له: "إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه، فإذا سقطت من أحدكم اللقمة فليمط ما كان بها من أذى ، فليأكلها، ولا يدعها للشيطان".
Selon Jâbir (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné de se lécher les doigts et de racler le plat après avoir mangé, en expliquant : « Vous ne savez pas dans quelle partie du plat se trouve la bénédiction. » [Mouslim]
Dans une autre version de Mouslim : « Lorsque l’un d’entre vous fait tomber une bouchée, qu’il la nettoie et la mange pour ne pas la laisser à Satan. Et qu’il se lèche les doigts avant de s’essuyer les mains avec une serviette. En effet, il ne sait pas dans quelle partie du repas se trouve la bénédiction. »
Selon une autre version de Mouslim : « Satan est présent à vos côtés en toutes circonstances, y compris lorsque vous mangez. Aussi lorsque l’un de vous fait tomber une bouchée, qu’il la nettoie puis la mange pour ne pas la laisser à Satan. »
Rapporté par Muslim (n° 2033b, 2033d, 2059a, 2059c), At-Tirmidhi (n° 1820b), Ibn Maja (n° 3254, 3270), Ahmad (n° 13705, 13706, 13707, 13869, 13870, 14025, 14101, 14410) et Ad-Darimi (n° 1955). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 164).