Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 2

Riyad as-Salihin 731

- باب التسمية في أوله والحمد في آخره

Non jugé Riyad as-Salihin 731

Rapporteur :Umayya ibn Makhchî

وعن أمية بن مخشى الصحابي رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جالساً ، ورجل يأكل، فلم يسم الله حتى لم يبق من طعامه إلا لقمة، فلما رفعها إلى فيه، قال‏:‏ بسم الله أوله وآخره، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال‏:‏‏

"‏ما زال الشيطان يأكل معه، فلما ذكر اسم الله استقاء ما فيه بطنه‏"

D’après Oumayyah ibn Makhchi (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ), qui était assis, vit un homme commencer à manger sans prononcer le nom d’Allah. Puis, alors qu’il ne restait qu’une seule bouchée du repas, l’homme prononça ces mots au moment de la porter à sa bouche : « Au nom d’Allah, au début et à la fin du repas. » Le Prophète (ﷺ) dit alors en souriant : « Satan n’a cessé de manger avec lui, mais dès qu’il a prononcé le nom d’Allah, il a vomi tout ce qu’il avait dans le ventre. » [Abou Dâwoud et An-Nasâï]

Rapporté par Abou Daoud (n° 3768). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 731).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (11)
  • Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (4133)
  • Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — رياض الصالحين (736)
  • Al-Albani فيه] المثنى بن عبد الرحمن لا يعرف — إرواء الغليل (7/26)
  • Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — الكلم الطيب (184)
  • FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (3768)
  • Chaîne bonne (hasan)Chou'ayb al-Arna'out إسناده حسن في الشواهد — تخريج سنن أبي داود (3768)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3768)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/152)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani غريب — الفتوحات الربانية (5/189)
  • Chaîne authentiqueAl-Hakim صحيح الإسناد — تهذيب التهذيب (1/372)
  • Authentiqueالقسطلاني صحيح — إرشاد الساري (5/304)

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • أسد الغابة (81)مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2047)هَذَا لَمْ يَزَلِ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ الشَّيْطَانُ مَا فِي بَطْنِهِ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (424)بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ ، ثُمَّ قَالَ : مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ ، فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ

Sur le même sujet

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ