Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَهَذَا أَصَحُّ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1010) et Ibn Maja (n° 1483).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1010 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 1010 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1010 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1483
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1603)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- السنن الصغير للبيهقي (509)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (6338)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (6339)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- المعجم الأوسط للطبراني (106)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- المعجم الأوسط للطبراني (6262)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- صحيح ابن حبان (3123)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- صحيح ابن حبان (3124)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- صحيح ابن حبان (3125)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (831)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (832)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- مسند أبي بكر الصديق للمروزي (136)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- مسند أبي داود الطيالسي (1916)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةٍ
- مسند أبي يعلى الموصلي (3551)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5364)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5407)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5424)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5476)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (419)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- مسند الحميدي (589)رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- مسند الروياني (1394)رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- مسند الشافعي (1524)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
- مصنف ابن أبي شيبة (10999)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1865)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1866)يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 570
+ 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4702
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique
Al-Mouwatta de Malik 530
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
