Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 12

Jami' at-Tirmidhi 1150

باب مَا جَاءَ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلاَ الْمَصَّتَانِ ‏

Authentique 4 jugements de savants Parole de compagnon (mawquf) Jami' at-Tirmidhi 1150

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلاَ الْمَصَّتَانِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1150), Abou Daoud (n° 2063) et Ahmad (n° 23503, 24628, 24904).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( وَقَالَتْ عَائِشَةُ أُنْزِلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ) بِسُكُونِ الشِّينِ وَبِفَتْحِ الضَّادِ قَالَهُ الْقَارِي. ( فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ خَمْسًا ) أَيْ فَنَسَخَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ ذَلِكَ الْمَذْكُورِ خَمْسَ رَضَعَاتٍ. وَقَدْ ضُبِطَ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ الْمَطْبُوعَةِ فَنُسِخَ بِضَمِّ النُّونِ وَكَسْرِ السِّينِ , وَيَخْدِشُهُ قَوْلُهُ خَمْسًا بِالنَّصْبِ. نَعَمْ لَوْ كَانَ خَمْسٌ بِالرَّفْعِ لَكَانَ صَحِيحًا ( وَصَارَ إِلَى خَمْسِ رَضَعَاتٍ إِلَخْ ) . وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَتْ : فِيمَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ , فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1150
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 1150
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1150
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 1150

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • الأحاديث المختارة (813)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلا الإِمْلاجَةُ ، وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • الأحاديث المختارة (3150)لا تَحْرُمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ مِنَ الرَّضَاعِ
  • الأحاديث المختارة (3152)لا تَحْرُمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (888)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ وَلا الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1949)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14363)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • المسند للشاشي (45)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ وَلا الإِمْلاجَةُ وَلا الإِمْلاجَتَانِ
  • سنن الدارقطني (3834)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلَكِنْ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ
  • سنن الدارقطني (3849)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • صحيح ابن حبان (4313)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • صحيح ابن حبان (4314)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلا الإِِمْلاجَةُ وَلا الإِِمْلاجَتَانِ
  • صحيح ابن حبان (4315)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (955)“ لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ “
  • مستخرج أبي عوانة (3508)لا تُحَرِّمِ الْمَصَّةِ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مستخرج أبي عوانة (3510)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند ابن الجعد (1044)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند ابن الجعد (1045)لا تُحَرِّمُالْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (743)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ وَلا الرَّضْعَةُ وَلا الرَّضْعَتَانِ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (744)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الروياني (1341)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الروياني (1342)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الشافعي (1000)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ
  • مسند الشافعي (1357)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلا الرَّضْعَةُ وَلا الرَّضْعَتَانِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4154)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ ، وَلا الرَّضْعَةُ ، وَلا الرَّضْعَتَانِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4155)لا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ ، وَلا الْمَصَّتَانِ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1450

Une tétée ou deux ne font pas l'interdiction !

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Une tétée ou deux ne font pas l'interdiction ! »

لاَ تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ ‏"

D’après ʽÂ’ishah + 5 autres versions Expliqué

Authentique Jami' at-Tirmidhi 1152

L'allaitement n’entraîne d'interdit que s'il traverse les intestins [durant la période légiférée de deux années lunaires] et a lieu avant le sevrage.

Umm Salamah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'allaitement n’entraîne d'interdit que s'il traverse les intestins [durant la période légiférée de deux années lunaires] et a lieu avant le sevrage. »

"‏ لاَ يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ إِلاَّ مَا فَتَقَ الأَمْعَاءَ فِي الثَّدْىِ وَكَانَ قَبْلَ الْفِطَامِ ‏"

D’après Umm Salamah + 2 autres versions Expliqué

Non jugé Mishkat al-Masabih 3164

وَعَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ: أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الرضعة أَو الرضعتان» وَفِي رِوَايَةِ عَائِشَةَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ والمصتان» وَفِي أُخْرَى…

D’après Oumm al-Fadl bint al-Hârith + 5 autres versions Arabe seulement

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité