Rapporteur : Abû Sa’îd Al-Khudrî
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رِوَايَةً أَنَّهُ
نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ، .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1890 ), Abou Daoud (n° 3720 ) et Ad-Darimi (n° 2027 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1890
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih - Agreed Upon Le hadith
n° 1890
Ahmad Chakirm. 1377 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1890
Bachar 'Awwad Ma'rouf
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 1890
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 3720
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 2027
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
السنن الكبرى للبيهقي (16077)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ السنن المأثورة رواية المزني (527)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ المعجم الكبير للطبراني (5570)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ شرح السنة (2943)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ غريب الحديث للهروي (153)نهى عن اختناث الأسقية غريب الحديث للهروي (154)نهى عن اختناث الأسقية مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1361)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ مسند أبي يعلى الموصلي (984)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ مسند أبي يعلى الموصلي (1109)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3828)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 762
وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة.((متفق عليه))
D’après Abû Hurayrah + 4 autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 5625
Abû Sa’îd Al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on double [le goulot] des outres. »
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ. يَعْنِي
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 11235
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mishkat al-Masabih 4280
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10602
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 11215
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Hadith précédent n° 1889 Hadith suivant n° 1891
