Hadiths sur la bienséance quand on éternue et quand on baille

41 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 8 sont traduits en français.

Filtrer ces hadiths (recueil, jugement, rapporteur…)

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 238

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les droits du musulman sur les autres musulmans sont au nombre de cinq : répondre à son salut, se rendre à son chevet, accompagner sa dépouille, accepter son invitation et lui dire : “Qu’Allah te fasse miséricorde (yarhamouka…

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏حق المسلم على المسلم خمس‏:‏ رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ و في رواية لمسلم: "حق…

D’après Abû Hurayrah + 10 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 884

D’après Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un de vous se met à bâiller, qu’il se retienne en plaçant sa main sur sa bouche, sinon Satan pourrait y entrer. » [Mouslim]

"‏إذا تثاءب أحدكم فليمسك بيده علي فيه، فإن الشيطان يدخل‏"

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 12 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 879

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un de vous éternue, qu’il dise : “Allah soit loué”, et que son compagnon lui réponde : “Qu’Allah te fasse miséricorde”. Dans ce cas, qu’il lui dise : “Puisse Allah vous guider et vous rendre vertueux (yahdîkoumoullâh wa…

"‏إذا عطس أحدكم فليقل‏:‏ الحمد لله؛ وليقل له أخوه أو أصحابه‏:‏ يرحمك الله، فإذا قال له‏:‏ يرحمك الله، فليقل‏:‏ يهديكم الله ويصلح بالكم‏"

+ 7 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 880

Abou Mousâ (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque l’un de vous éternue et dit : “Allah soit loué”, répondez-lui : “Qu’Allah te fasse miséricorde”. Mais s’il ne loue pas Allah, ne lui répondez rien. » [Mouslim]

"‏إذا عطس أحدكم فحمد الله فشمتوه، فإن لم يحمد الله فلا تشمتوه‏"

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 3 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 882

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), lorsqu’il éternuait, le Messager d’Allah (ﷺ) mettait sa main ou une partie de son vêtement sur sa bouche afin d’atténuer le son. [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عطس وضع يده أو ثوبه علي فيه، وخفض -أو غض- بها صوته‏.‏ شك الراوي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version

Non jugé Mousnad Ahmad 15904

قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Salamah ibn Al-Akwa' + 1 autre version Arabe seulement

Bon (hasan) Jami' at-Tirmidhi 3367b

لما خلق الله آدم ونفخ فيه الروح عطس

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Hadiths sur la bienséance quand on éternue et quand on baille

D’après Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un de vous se met à bâiller, qu’il se retienne en plaçant sa main sur sa bouche, sinon Satan pourrait y entrer. » [Mouslim]

Abou Mousâ (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque l’un de vous éternue et dit : “Allah soit loué”, répondez-lui : “Qu’Allah te fasse miséricorde”. Mais s’il ne loue pas Allah, ne lui répondez rien. » [Mouslim]

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), lorsqu’il éternuait, le Messager d’Allah (ﷺ) mettait sa main ou une partie de son vêtement sur sa bouche afin d’atténuer le son. [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

لما خلق الله آدم ونفخ فيه الروح عطس

File d’attente

Options de lecture

Toutes les rubriques

Écouter

Lire le Coran

Prière et invocations

Hadith

Apprendre

Calendrier et articles

Outils

Partager en image

D’après Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’un de vous se met à bâiller, qu’il se retienne en plaçant sa main sur sa bouche, sinon Satan pourrait y entrer. » [Mouslim]

Abou Mousâ (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque l’un de vous éternue et dit : “Allah soit loué”, répondez-lui : “Qu’Allah te fasse miséricorde”. Mais s’il ne loue pas Allah, ne lui répondez rien. » [Mouslim]

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), lorsqu’il éternuait, le Messager d’Allah (ﷺ) mettait sa main ou une partie de son vêtement sur sa bouche afin d’atténuer le son. [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan sahîh »]

لما خلق الله آدم ونفخ فيه الروح عطس

File d’attente Vider la file Fermer

Options de lectureFermer

File d’attente

Options de lecture