ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ٢٢
et, le visage sombre, il s’est renfrogné,
عَبَّاس
Abbas : signification du prénom
Garçon Origine arabe ʿAbbās
Famille du Prophète ﷺCompagnon« Le lion au regard sévère », d’ʿabasa, « froncer les sourcils »
Abbas dans l’islam
Al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, oncle du Prophète ﷺ, l’assista à la ʿAqaba et devint ensuite un Compagnon respecté ; ses descendants fondèrent la dynastie abbasside. Lors d’une sécheresse, ʿUmar pria pour la pluie en s’appuyant sur l’invocation d’al-ʿAbbās (al-Bukhārī 1010). Son fils ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās fut l’un des grands savants du Coran.
Signification du prénom Abbas
ʿAbbās est une forme intensive de la racine ʿ-b-s, « froncer les sourcils, avoir l’air sévère » (Coran 80:1). Les lexicographes l’expliquent comme le lion à l’air redoutable devant lequel les autres lions s’écartent. Le prénom signifie donc la force qui impressionne l’adversaire, et non la mauvaise humeur.
- En arabe
- عَبَّاس عباس
- Translittération
- ʿAbbās
- Racine
- ع ب س · 3 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Abbas est-il dans le Coran ?
Le prénom Abbas ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ع ب س) y revient 3 fois. Exemples :
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ١٠
Nous redoutons l’avènement d’un jour, décrété par notre Seigneur, si terrible que les visages en seront contractés de terreur. »
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
Le visage renfrogné, il s’est détourné
Tous les mots de la racine ع ب س dans le Coran (3 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Sahih al-Boukhari 1010
اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا فتسقينا، وإنا نتوسل إليك بعم نبينا فاسقنا
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abbas en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Abbas dans chaque langue
- Français
- Abbas, Abbes
- Anglais
- Abbas
- Espagnol
- Abbás, Abbas
- Turc
- Abbas
- Arabe
- عَبَّاس