قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا ٣٠
Mais celui-ci prit la parole : « Je suis le serviteur d’Allah qui m’a confié l’Ecriture et a fait de moi un prophète.
عَبْد اللَّه
Abdallah : signification du prénom
Garçon Origine arabe ʿAbd Allāh
Famille du Prophète ﷺNom d’AllahDans le Coran« Serviteur d’Allah », le prénom le plus aimé d’Allah
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Maryam 19:30.
Abdallah dans l’islam
Le Prophète ﷺ a dit : « Les prénoms les plus aimés d’Allah sont ʿAbd Allāh et ʿAbd al-Raḥmān » (Muslim 2132). C’était le nom de son père, et le Coran l’emploie pour le Prophète lui-même (« lorsque le serviteur d’Allah se leva pour L’invoquer », 72:19) et pour ʿĪsā (« Je suis le serviteur d’Allah », 19:30). De nombreux Compagnons l’ont porté : Ibn Masʿūd, Ibn ʿUmar, Ibn ʿAbbās.
Signification du prénom Abdallah
ʿAbd Allāh unit ʿabd, « serviteur, adorateur » (racine ʿ-b-d, celle de l’adoration, ʿibāda), et Allāh, le nom propre de Dieu : « le serviteur d’Allah ». Ce prénom dit la condition que l’islam reconnaît à tout être humain, et il est la base de toute la famille des prénoms en « ʿAbd ». Il s’écrit Abdallah ou Abdellah au Maghreb, Abdullah au Machrek, en Turquie et en Asie du Sud.
- En arabe
- عَبْد اللَّه عبد الله
- Translittération
- ʿAbd Allāh
- Racine
- ع ب د · 275 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Abdallah est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Abdallah figure dans le Coran 2 fois, dans 2 sourates.
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ١٩
Lorsque le serviteur d’Allah s’est levé pour L’invoquer, ils ont failli se jeter sur lui.
Tous les mots de la racine ع ب د dans le Coran (275 occurrences)
Dans les hadiths
Authentique
Sahih Muslim 2132
إن أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Abdallah en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Abdallah dans chaque langue
- Français
- Abdallah, Abdellah, Abdoullah, Abdullah
- Anglais
- Abdullah, Abdallah
- Espagnol
- Abdalá, Abdullah, Abdallah
- Turc
- Abdullah
- Arabe
- عَبْد اللَّه
