Prénoms tirés du Coran
Prénoms dont le nom propre ou le mot figure dans le Coran. Chaque fiche montre les versets et fait entendre le mot récité.
154 prénoms Trier par popularité
A
- Abdallahعَبْد اللَّه « Serviteur d’Allah », le prénom le plus aimé d’Allah
- Abrarأَبْرَار « Les hommes de bien », les pieux bienfaisants
- Adamآدَم Nom du premier homme, Ādam ; en hébreu « l’homme », tiré de la terre
- Adnعَدْن « Séjour éternel » : les jardins d’ʿAdn du Paradis
- Ahmedأَحْمَد « Le plus digne de louange », l’un des noms du Prophète ﷺ
- Akifعَاكِف « Assidu, qui se retire en dévotion »
- Akramأَكْرَم « Le plus noble, le plus généreux »
- Al-Yasaالْيَسَع Nom du prophète al-Yasaʿ (Élisée) ; en hébreu, « mon Dieu est salut »
- Alaaآلَاء « Les bienfaits » d’Allah
- Aliعَلِيّ « Élevé, sublime, noble »
- Aliaعَالِيَة « Haute, élevée, sublime »
- Amelأَمَل « L’espoir », l’attente confiante d’un bien
- Aminaآمِنَة « Celle qui est en sécurité, sereine »
- Amineأَمِين « Digne de confiance, loyal » ; al-Amīn, surnom du Prophète ﷺ
- Amrعَمْرو « La vie, la durée de la vie », un nom donné dans l’espoir d’une longue vie
- Asmaأَسْمَاء « La belle » ou « les noms » : un sens discuté depuis les grammairiens anciens
- Assimعَاصِم « Celui qui protège », qui préserve et retient du mal
- Awabأَوَّاب « Celui qui revient sans cesse vers Allah »
- Ayaآيَة « Signe, prodige » et « verset du Coran »
- Ayaneأَيَّان En arabe coranique, « quand ? » ; en Asie du Sud, prénom moderne au sens discuté
- Aymaneأَيْمَن « Béni, de bon augure » et « du côté droit »
- Ayoubأَيُّوب Nom du prophète Ayyūb (Job), modèle de patience dans l’épreuve
B
- Bachirبَشِير « Celui qui annonce la bonne nouvelle » ; qualité du Prophète ﷺ dans le Coran
- Badrبَدْر « La pleine lune » ; nom du lieu de la première grande victoire de l’islam
- Barakaبَرَكَة « Bénédiction », l’abondance de bien qui vient d’Allah
- Bassirبَصِير « Clairvoyant, qui voit et comprend »
- Bayaneبَيَان « Clarté de l’expression, éloquence »
- Baydaبَيْضَاء « Blanche, lumineuse » ; au figuré, pure et claire
- Bouchraبُشْرَى « Bonne nouvelle, annonce heureuse »
- Bourhaneبُرْهَان « La preuve évidente », l’argument décisif
C
- Chifaشِفَاء « Guérison », le retour à la santé et l’apaisement du cœur
- Chouaïbشُعَيْب Diminutif arabe lié à shaʿb (« peuple ») ; nom du prophète envoyé à Madyan
D
- Daoudدَاوُد Nom du prophète-roi Dāwūd (David) ; en hébreu, « bien-aimé »
- Dhikraذِكْرَى « Le rappel, le souvenir » qui éveille le cœur
- Dhoul-Kiflذُو الْكِفْل « Celui à la part » ou « au cautionnement » ; nom d’un prophète cité deux fois dans le Coran
- Diyaضِيَاء « Lumière vive, clarté éclatante »
- Dohaضُحَى « La clarté du matin », le moment où le soleil s’élève
F
G
H
- Hakimحَكِيم « Sage », celui qui juge et agit avec sagesse
- Hamidحَامِد « Celui qui loue Allah », qui rend grâce
- Hamsهَمْس « Le murmure », la voix douce et à peine audible
- Hananeحَنَان « La tendresse », l’affection pleine de douceur
- Hanifحَنِيف « Le croyant pur », qui s’écarte de l’idolâtrie pour se tourner vers Allah seul
- Harounهَارُون Nom du prophète Hārūn (Aaron), frère de Mūsā ; nom hébreu au sens incertain
- Hassanحَسَن « Beau, bon » : ce qui est beau et bien
- Hédiهَادِي « Celui qui guide » vers le droit chemin
- Houdهُود Nom du prophète Hūd, envoyé au peuple de ʿĀd ; sens incertain
- Houdaهُدَى « La bonne direction, la guidance »
- Hourحُور Les « houris », femmes du Paradis aux yeux au blanc éclatant
I
- Ibrahimإِبْرَاهِيم Nom du prophète Ibrāhīm (Abraham) ; « père d’une multitude » selon la Bible
- Ichraqإِشْرَاق « Le lever du soleil, l’éclat de la lumière »
- Idrissإِدْرِيس Nom du prophète Idrīs, d’origine incertaine ; souvent rattaché à l’arabe dars, « étude »
- Ihssaneإِحْسَان « L’excellence, la bienfaisance » : bien faire, et faire du bien
- Ikramإِكْرَام « La générosité, l’honneur rendu » : honorer et combler
- Ilafإِيلَاف « Le lien d’habitude, le pacte » qui rapproche et rassure
- Ilyesإِلْيَاس Nom du prophète Ilyās (Élie) ; en hébreu, « mon Dieu est le Seigneur »
- Imaneإِيمَان « La foi », la croyance ferme du cœur
- Imranعِمْرَان Nom du père de Maryam ; la sourate 3 s’appelle « la famille de ʿImrān »
- Iqraاِقْرَأْ « Lis ! Récite ! », premier mot révélé du Coran
- Iramإِرَم Iram « aux colonnes », la cité de ʿĀd ; en turc, « jardin du paradis » par la légende
- Ishaqإِسْحَاق Nom du prophète Isḥāq (Isaac) ; en hébreu, « il rit »
- Islamإِسْلَام « Soumission à Allah », le nom de la religion
- Ismaëlإِسْمَاعِيل Nom du prophète Ismāʿīl (Ismaël) ; en hébreu, « Dieu entend »
- Issaعِيسَى Nom du prophète ʿĪsā (Jésus), fils de Maryam ; de l’hébreu Yēshūaʿ, « Dieu sauve »
J
K
- Kaabكَعْب « La cheville » ; au figuré, la gloire et le rang élevé
- Kaderقَادِر « Puissant, capable », qui a le pouvoir de faire
- Kamarقَمَر « La lune »
- Kaoutarكَوْثَر « L’abondance » ; al-Kawthar, le fleuve du Paradis promis au Prophète ﷺ
- Khalidخَالِد « Éternel, durable », celui qui demeure
- Khalilخَلِيل « L’ami intime », celui dont l’amour pénètre le cœur
- Kholoudخُلُود « L’éternité », la durée sans fin
L
M
- Maawaمَأْوَى « Le refuge, la demeure » ; Jannat al-Maʾwā, le jardin de la Demeure
- Mahmoudمَحْمُود « Loué, digne d’éloge » ; de la même racine que Muḥammad et Aḥmad
- Makineمَكِين « Ferme, bien établi », qui a un rang solide
- Malikمَالِك « Celui qui possède », le possesseur, le maître d’un bien
- Mansourمَنْصُور « Secouru, victorieux » par l’aide d’Allah
- Marwaمَرْوَة Nom de la colline d’al-Marwa à La Mecque ; « pierre blanche et brillante »
- Maryamمَرْيَم Nom de la mère de ʿĪsā (Jésus) ; « la servante dévouée à Dieu » selon les exégètes
- Mawaddaمَوَدَّة « L’affection, l’amour tendre » qui unit
- Médinaمَدِينَة « La ville » ; al-Madīna, la ville du Prophète ﷺ
- Mohamedمُحَمَّد « Celui qui est loué sans cesse », le nom du Prophète de l’islam ﷺ
- Mounibمُنِيب « Repentant, qui se tourne vers Allah »
- Mounirمُنِير « Lumineux, qui éclaire »
- Moussaمُوسَى Nom du prophète Mūsā (Moïse) ; « tiré des eaux » selon la Bible
- Moustaphaمُصْطَفَى « L’élu, celui qui a été choisi » ; épithète du Prophète ﷺ
N
O
Q
R
- Raadرَعْد « Le tonnerre »
- Rachadرَشَاد « La droiture, la bonne voie »
- Rachidرَشِيد « Bien guidé, sensé », qui suit la droite voie
- Rafiرَافِع « Celui qui élève », qui hausse et fait monter
- Raghadرَغَد « Une vie aisée et abondante », sans gêne ni peine
- Rahmaرَحْمَة « La miséricorde », la tendresse qui pousse à faire du bien
- Rahmaneرَحْمٰن « Le Tout-Miséricordieux », nom propre à Allah
- Rawdaرَوْضَة « Le jardin fleuri », la prairie verdoyante
- Rayhanaرَيْحَانَة « Plante odorante, basilic » ; au figuré, ce qui réjouit le cœur
- Redouaneرِضْوَان « L’agrément divin », la satisfaction suprême d’Allah
S
- Sadekصَادِق « Sincère, véridique », qui dit vrai et tient parole
- Safaصَفَا « Pureté, limpidité » ; nom de la colline d’al-Ṣafā à La Mecque
- Sahabسَحَاب « Les nuages », porteurs de pluie
- Saïdسَعِيد « Heureux, fortuné », le bienheureux
- Sajaسَجَى « Le calme de la nuit » : ce qui s’apaise et s’étend
- Sakinaسَكِينَة « La sérénité », la paix du cœur que donne Allah
- Salamسَلَام « La paix, le salut », et la salutation des musulmans
- Salihصَالِح « Vertueux, intègre » ; nom du prophète Ṣāliḥ, envoyé aux Thamūd
- Salimسَالِم « Sain et sauf », intact, préservé de tout mal
- Salsabilسَلْسَبِيل Nom d’une source du Paradis ; « eau douce qui coule aisément »
- Sanaaسَنَاء « Éclat, splendeur » ; et « hauteur, noblesse »
- Seddikصِدِّيق « Le très véridique », celui qui croit sans réserve et confirme la vérité
- Sidraسِدْرَة « Le jujubier » ; Sidrat al-Muntahā, l’arbre de la limite
- Sirajسِرَاج « La lampe », ce qui éclaire
- Soltaneسُلْطَان « Le pouvoir, l’autorité » ; aussi « la preuve qui s’impose »
- Souleymaneسُلَيْمَان Nom du prophète-roi Sulaymān (Salomon) ; de l’hébreu Shelomo, lié à « paix »
- Soundousسُنْدُس « La soie fine », étoffe des habitants du Paradis
T
- Takiتَقِيّ « Pieux, qui craint Allah »
- Talhaطَلْحَة « Un acacia » : un grand arbre épineux du désert d’Arabie
- Taqwaتَقْوَى « La piété », la crainte révérencielle d’Allah qui protège
- Tarikطَارِق « Celui qui vient la nuit » ; l’astre nocturne, nom de la sourate 86
- Tasnimتَسْنِيم Nom d’une source du Paradis ; « ce qui vient d’en haut »
- Thabetثَابِت « Ferme, constant, inébranlable »
- Toubaطُوبَى « Béatitude, bonheur » ; « heureux soit… »
W
Y
- Yacoubيَعْقُوب Nom du prophète Yaʿqūb (Jacob) ; rattaché en hébreu au « talon »
- Yahiaيَحْيَى « Il vivra » ; nom du prophète Yaḥyā (Jean le Baptiste)
- Yakoutيَاقُوت « Le rubis », pierre précieuse
- Yaqineيَقِين « Certitude », la foi sans aucun doute
- Younesيُونُس Nom du prophète Yūnus (Jonas) ; en hébreu, « colombe »
- Yousraيُسْرَى « La facilité », ce qui est aisé ; aussi « la (main) gauche »
- Youssefيُوسُف Nom du prophète Yūsuf (Joseph) ; en hébreu, « Dieu ajoutera »
Z
- Zakariaزَكَرِيَّا Nom du prophète Zakariyyā (Zacharie) ; en hébreu, « Dieu s’est souvenu »
- Zakiزَكِيّ « Pur, vertueux », qui croît en bien
- Zaydزَيْد « Croissance, surcroît » ; le seul Compagnon nommé dans le Coran
- Zinaزِينَة « La parure, l’ornement, la beauté »
- Zoumraزُمْرَة « Un groupe, une troupe » de personnes