إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٨٢
Il Lui suffit, lorsqu’Il veut une chose, de dire : « Sois ! » et celle-ci s’accomplit.
كِيَان
Kayane : signification du prénom
Fille ou garçon Origine arabe Kiyān
En arabe, « l’être, l’existence » ; plusieurs origines selon les pays
Signification du prénom Kayane
En arabe, kiyān (souvent prononcé kayān) signifie « l’être, l’existence, l’entité », de la racine k-w-n de l’être (kawn, « l’univers »). Le prénom, récent, est donné aux filles dans le Golfe et au Levant. En persan, Kayān renvoie à la dynastie légendaire des rois kayanides ; en turc, Kayan est aussi un prénom masculin, que l’on explique par le verbe kaymak, « glisser, couler ». Son sens dépend donc de la langue.
- En arabe
- كِيَان كيان
- Translittération
- Kiyān
- Racine
- ك و ن · 1 390 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille ou garçon
- Origine
- arabe
Kayane est-il dans le Coran ?
Le prénom Kayane ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ك و ن) y revient 1 390 fois. Exemples :
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ١١٧
Créateur - sans modèle préalable - des cieux et de la terre, il Lui suffit, lorsqu’Il décrète une chose, de dire « Sois », et celle-ci s’accomplit.
إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٠
Il Nous suffit, lorsque Nous voulons qu’une chose se produise, de dire : « Sois ! » et celle-ci s’accomplit.
Tous les mots de la racine ك و ن dans le Coran (1 390 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Kayane en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Kayane dans chaque langue
- Français
- Kayane, Kayan, Kiyan
- Anglais
- Kayan, Kiyan
- Espagnol
- Kayan
- Turc
- Kayan
- Arabe
- كِيَان