Aller au contenu
Assabile

نُور

Nour : signification du prénom

Fille ou garçon Origine arabe Nūr

Dans le CoranNom de sourate

« Lumière »

Comparer

Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, An-Nour 24:35.

Nour dans l’islam

Le mot nūr revient quarante-trois fois dans le Coran ; la sourate 24 porte son nom et contient le verset de la Lumière : « Allah est la lumière des cieux et de la terre » (24:35). Al-Nūr est aussi l’un des noms d’Allah, et le Coran est appelé « lumière » (4:174). Porté par un homme ou une femme, le prénom garde le sens humain de « lumière ».

Signification du prénom Nour

Nūr signifie « lumière », celle qui éclaire et permet de voir, de la racine n-w-r dont vient aussi munīr (« lumineux »). Dans le Coran, la lumière dit aussi la guidée. Prénom de fille dans le monde arabe et en France (Nour), il se donne aussi aux garçons en Turquie et en Asie du Sud, souvent en composé (Nur Muhammad, Nurettin).

En arabe
نُور نور
Translittération
Nūr
Racine
ن و ر · 194 occurrences dans le Coran
Genre
Fille ou garçon
Origine
arabe

Nour est-il dans le Coran ?

Oui : le mot Nour figure dans le Coran 43 fois, dans 20 sourates.

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ۝٣٥

Allah est la lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est à l’image de la lumière émise par une chandelle placée dans une niche. La chandelle, à l’intérieur d’un cristal ayant l’éclat d’un astre lumineux, est alimentée par une huile tirée d’un arbre béni, un olivier exposé au soleil matin et soir, une huile qui éclaire sans même entrer en contact avec le feu. La lumière produite par la chandelle est ainsi démultipliée. Allah guide qui Il veut vers Sa lumière. Allah, dont la science est infinie, propose ainsi des paraboles aux hommes.

Sourate An-Nour, verset 35

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَٰنٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ۝١٧٤

Ô hommes ! Des preuves certaines vous ont été apportées de la part de votre Seigneur qui a fait descendre sur vous une lumière éclatante.

Sourate An-Nisa, verset 174

يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌ وَكِتَٰبٌ مُّبِينٌ ۝١٥

Gens du Livre ! Notre Messager est venu à vous, vous exposant une grande partie des Ecritures que vous cachiez et se taisant sur nombre de vos dissimulations. Vous sont venus de la part d’Allah une lumière et un livre aux enseignements parfaitement clairs

Sourate Al-Ma’ida, verset 15

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۝٨

Vous qui croyez ! Revenez à Allah en vous repentant sincèrement afin que votre Seigneur efface vos péchés et vous accueille dans des jardins traversés de rivières, le Jour où Allah préservera de l’humiliation le Prophète et ceux qui auront cru avec lui qui verront leur lumière courir devant eux et sur leur droite. Ils diront : « Veuille, Seigneur, parfaire notre lumière et nous pardonner ! Tu as pouvoir sur toute chose ! »

Sourate At-Tahrim, verset 8

29 autres versets

Tous les mots de la racine ن و ر dans le Coran (194 occurrences)

Ce prénom est-il permis ?

Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Nour en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.

Lire les règles du choix d’un prénom

Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.

Écrire Nour dans chaque langue

Français
Nour, Noor, Nur
Anglais
Noor, Nur, Nour
Espagnol
Nur, Nour
Turc
Nur
Arabe
نُور

Prénoms proches

Même racine (ن و ر)

Voir aussi

Ils portent ce prénom sur Assabile

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ