Kinān vient de la racine k-n-n de l’abri et de la protection : les lexicographes définissent le kinān comme « ce qui couvre et protège toute chose », un voile, une enveloppe (pluriel akinna). Le prénom évoque donc l’abri sûr. Il est proche de Kināna, « le carquois », qui est aussi le nom de l’ancêtre de la tribu de Quraysh. Très donné en Syrie, en Jordanie et en Palestine, il s’écrit souvent Kenan ; le turc Kenan est un autre prénom, tiré de Kenʿān (Canaan).
Allah vous procure de l’ombre à partir de ce qu’Il a créé et vous offre dans les montagnes des abris. Il vous permet de confectionner des vêtements qui vous protègent de la chaleur et des armures qui vous préservent des coups de vos ennemis. C’est ainsi qu’Allah vous comble de Ses bienfaits afin que vous vous soumettiez à Sa volonté.
