فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا ٢٢
Enceinte de l’enfant, elle alla se retirer loin des siens.
قُصَيّ
Qoussay : signification du prénom
Garçon Origine arabe Quṣayy
« Le lointain » ; nom d’un ancêtre du Prophète ﷺ
Qoussay dans l’islam
Quṣayy ibn Kilāb est un ancêtre du Prophète ﷺ : Muḥammad fils de ʿAbd Allāh, fils de ʿAbd al-Muṭṭalib, fils de Hāshim, fils de ʿAbd Manāf, fils de Quṣayy. Les historiens rapportent qu’il rassembla les clans de Quraysh à La Mecque et prit la garde de la Kaʿba, d’où son surnom de mujammiʿ, « le rassembleur ».
Signification du prénom Qoussay
Quṣayy est le diminutif de qaṣiyy, « lointain, éloigné » (racine q-ṣ-w) : selon les historiens, l’ancêtre de Quraysh reçut ce surnom parce qu’il avait grandi loin de sa patrie, chez les Banū ʿUdhra, avant de revenir à La Mecque. Son vrai nom était Zayd. Le prénom est donné en Irak, en Syrie et en Jordanie.
- En arabe
- قُصَيّ قصي
- Translittération
- Quṣayy
- Racine
- ق ص و · 5 occurrences dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Qoussay est-il dans le Coran ?
Le prénom Qoussay ne figure pas tel quel dans le Coran, mais sa racine (ق ص و) y revient 5 fois. Exemples :
سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ١
Gloire à Celui qui, de nuit, fit voyager Son serviteur de la Mosquée sacrée de la Mecque à la Mosquée éloignée de Jérusalem, dont Il a béni les alentours, afin de lui montrer certains de Ses signes. Il est, en vérité, Celui qui entend tout et voit tout.
وَجَآءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ٢٠
Accourant du bout de la ville, un homme vint l’avertir : « Moïse ! Les grands d’Egypte sont en train de délibérer à ton sujet, déterminés à t’exécuter. Je te conseille donc sincèrement de quitter la cité ! »
Tous les mots de la racine ق ص و dans le Coran (5 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Qoussay en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Qoussay dans chaque langue
- Français
- Qoussay, Koussay, Qusay
- Anglais
- Qusay, Qusai
- Espagnol
- Qusay
- Turc
- Kusay
- Arabe
- قُصَيّ