كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ٥٤
Consommez-en une partie et laissez-y paître votre bétail. Voilà des signes suffisamment clairs pour des hommes doués de raison.
نُهَى
Nouha : signification du prénom
Fille Origine arabe Nuhā
Dans le Coran« L’intelligence, la raison » qui retient de ce qui est mal
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Taha 20:54.
Nouha dans l’islam
Le Coran emploie deux fois l’expression ulū al-nuhā, « les gens doués de raison », pour qui les signes de la création sont des leçons : « Il y a là des signes pour les gens doués de raison » (20:54, 20:128).
Signification du prénom Nouha
Nuhā est le pluriel de nuhya, « l’intelligence, la raison » : elle est appelée ainsi parce qu’elle retient (nahā, « interdire, retenir ») de ce qui est laid et nuisible. Le prénom signifie donc « la sagesse, l’esprit sensé ». Courant en Égypte (Noha) et au Levant.
- En arabe
- نُهَى نهى
- Translittération
- Nuhā
- Racine
- ن ه ي · 56 occurrences dans le Coran
- Genre
- Fille
- Origine
- arabe
Nouha est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Nouha figure dans le Coran 2 fois, dans une sourate.
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ١٢٨
N’ont-ils pas été édifiés par le sort subi avant eux par tant de peuples impies, anéantis par Nous et dont ils foulent aujourd’hui les terres ? Voilà, pour des hommes doués de raison, des signes suffisamment clairs.
Tous les mots de la racine ن ه ي dans le Coran (56 occurrences)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Nouha en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Nouha dans chaque langue
- Français
- Nouha, Nuha, Noha
- Anglais
- Nuha, Noha
- Espagnol
- Nuha
- Turc
- Nüha
- Arabe
- نُهَى