فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ ٥١
fuyant à la vue d’un lion ?
قَسْوَرَة
Qaswara : signification du prénom
Garçon Origine arabe Qaswara
Dans le Coran« Le lion » selon de nombreux exégètes ; ou « les chasseurs »
Le mot tel qu’il est récité dans le Coran : Mahmoud Khalil Al-Hussary, Al-Muddathir 74:51.
Qaswara dans l’islam
Le mot n’apparaît qu’une fois, dans une image de la fuite des négateurs devant le rappel : « comme des ânes affolés fuyant devant un lion (qaswara) » (74:50-51).
Signification du prénom Qaswara
Qaswara est un mot du Coran dont le sens a été discuté par les premiers exégètes : le lion pour les uns (Abū Hurayra, Ibn ʿAbbās selon une version), les tireurs à l’arc ou les chasseurs pour d’autres. La racine q-s-r dit la contrainte par la force. Le prénom, rare, est donné au sens de « lion ».
- En arabe
- قَسْوَرَة قسورة
- Translittération
- Qaswara
- Racine
- ق س ر · 1 occurrence dans le Coran
- Genre
- Garçon
- Origine
- arabe
Qaswara est-il dans le Coran ?
Oui : le mot Qaswara figure dans le Coran une fois, dans une sourate.
Tous les mots de la racine ق س ر dans le Coran (1 occurrence)
Ce prénom est-il permis ?
Aucun texte ni avis savant ne porte sur le prénom Qaswara en particulier : ce sont les règles générales de l’islam qui s’appliquent.
Lire les règles du choix d’un prénom
Cette page est une aide à la réflexion, pas une fatwa. Pour un cas personnel, interrogez une personne de science.
Écrire Qaswara dans chaque langue
- Français
- Qaswara, Kaswara
- Anglais
- Qaswarah, Qaswara
- Espagnol
- Qaswara
- Turc
- Kasvere
- Arabe
- قَسْوَرَة