سورة عبس، الآية ٧
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
wamā ʿalayka allā yazzakkā
Or, tu n’auras pas à répondre de son refus de se purifier3.
[3] De l’impiété.
Le verset 7 de la sourate Abasa (80:7), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 30, à la page 585 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
alors qu’il t’importe peu qu’il ne se purifie pas de ses péchés par son repentir à Allah.
Ils portent sur les versets 1 à 40 de la sourate Abasa (page 585 du mushaf).
alors qu’il ne te sera fait aucun reproche s’il ne se purifie pas (de sa mécréance).
Or, que t’importe qu’il ne se purifie pas 1031.
[1031] Or que t’importe…: Littér.: et, quoi à toi, s’il… - le Prophète n’est chargé que de transmettre: mieux vaut donc qu’il s’adresse à qui le lui demande. Du moins l’apôtre ne doit-il pas, pour s’occuper des mécréants, négliger les convertis, si humbles soient-ils. C’est l’effort et le mobile qui comptent lors du Jugement dernier, et non pas le résulta de l’effort.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
