Texte du verset 51:36
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٦
Phonétique
famā wajadnā fīhā ghayra baytin mina l-mus'limīna
Traduction
mais n’y avons trouvé qu’une seule famille soumise au Seigneur9.
Notes
[9] Celle de Loth.
سورة الذاريات، الآية ٣٦
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٣٦
famā wajadnā fīhā ghayra baytin mina l-mus'limīna
mais n’y avons trouvé qu’une seule famille soumise au Seigneur9.
[9] Celle de Loth.
Le verset 36 de la sourate Ad-Dariyat (51:36), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 522 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Seulement, Nous n’avons trouvé dans cette cité qu’une seule famille de musulmans, la famille de Loth.
Ils portent sur les versets 31 à 51 de la sourate Ad-Dariyat (page 522 du mushaf).
Mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison de (croyants) Soumis.
mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison de gens soumis.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.