سورة الذاريات، الآية ٤٧
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ٤٧
wal-samāa banaynāhā bi-aydin wa-innā lamūsiʿūna
Le ciel, Nous l’avons édifié par une force prodigieuse et Nous en avons largement le pouvoir11.
[11] Ou : et Nous en repoussons les limites.
Le verset 47 de la sourate Ad-Dariyat (51:47), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 27, à la page 522 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous avons bâti le Ciel avec application et puissance et Nous en étendons les bords.
Ils portent sur les versets 31 à 51 de la sourate Ad-Dariyat (page 522 du mushaf).
Le ciel, c’est Nous Qui l’avons puissamment bâti et Nous ne cessons de l’élargir.
Le ciel, Nous l’avons construit par Notre puissance : et Nous l’étendons [constamment] : dans l’immensité.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Quant aux Thamoud, Nous leur avons indiqué la voie du salut, mais ils ont préféré s’aveugler plutôt que suivre le droit chemin. Ils furent donc, pour prix de leurs agissements, foudroyés par un châtiment humiliant.
