Aller au contenu
Assabile

Sourate Ad-Doukhan, verset 50

سورة الدخان، الآية ٥٠

44:50 Juz 25 Hizb 50 Page 498 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 44:50

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ۝٥٠

Phonétique

inna hādhā mā kuntum bihi tamtarūna

Traduction

Voici le châtiment que vous mettiez en doute ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 50 de la sourate Ad-Doukhan (44:50), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 498 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 50 de la sourate Ad-Doukhan

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 50

Al-Mukhtasar

Ce châtiment, vous doutiez qu’il allait avoir lieu le Jour de la Résurrection et maintenant que vous le voyez, votre doute s’est dissipé.

Tafsir de toute la sourate Ad-Doukhan

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 40 à 59 de la sourate Ad-Doukhan (page 498 du mushaf).

  • Le mécréant subira un châtiment physique et un châtiment moral.
  • Le succès suprême consiste à échapper au Feu et à entrer au Paradis.
  • Allah facilita les mots du Coran et leurs sens à Ses serviteurs.

Autres traductions du verset 50

Voilà (les tourments) vous que mettiez en doute ! »

Voilà ce dont vous doutiez.

Les racines des mots du verset 50

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 50

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • At-Tour 52:13–15

    يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا …

    Ce Jour-là, ils seront vers la Géhenne violemment poussés. …

Pour aller plus loin

samedi 17 octobre 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ