Aller au contenu
Assabile

Sourate Ad-Doukhan, verset 59

سورة الدخان، الآية ٥٩

44:59 Juz 25 Hizb 50 Page 498 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 44:59

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ۝٥٩

Phonétique

fa-ir'taqib innahum mur'taqibūna

Traduction

Attends donc la suite des événements, eux aussi attendent.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 59 de la sourate Ad-Doukhan (44:59), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 25, à la page 498 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 59 de la sourate Ad-Doukhan

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 59

Al-Mukhtasar

Attends donc la victoire et leur anéantissement. En ce qui les concerne, ils attendent eux que ce soit toi qui soit anéanti.

Tafsir de toute la sourate Ad-Doukhan

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 40 à 59 de la sourate Ad-Doukhan (page 498 du mushaf).

  • Le mécréant subira un châtiment physique et un châtiment moral.
  • Le succès suprême consiste à échapper au Feu et à entrer au Paradis.
  • Allah facilita les mots du Coran et leurs sens à Ses serviteurs.

Autres traductions du verset 59

Attends donc, car eux aussi sont là qui attendent.

Attends donc. Eux aussi attendent.

Les racines des mots du verset 59

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 59

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Al-Moujadalah 58:21

    كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

    Allah a décrété : « Je triompherai assurément, ainsi que Mes Messagers. » Allah est Fort et Tout-Puissant.

  • Ghafer 40:51–52

    إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ …

    Nous ferons, en vérité, triompher Nos Messagers et les croyants ici-bas et le Jour où se dresseront les témoins, …

Pour aller plus loin

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ