سورة الأعراف، الآية ١٠٤
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٠٤
waqāla mūsā yāfir'ʿawnu innī rasūlun min rabbi l-ʿālamīna
Moïse dit : « Pharaon ! Je suis envoyé par le Seigneur de la Création.
Le verset 104 de la sourate Al-A’raf (7:104), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 9, à la page 163 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.
78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Après qu’Allah l’eut envoyé à Pharaon, Moïse dit lorsqu’il se retrouva auprès de ce dernier: Ô Pharaon, je suis envoyé par le Créateur de toutes les créatures, leur Propriétaire et le Décideur de toutes leurs affaires.
Ils portent sur les versets 96 à 104 de la sourate Al-A’raf (page 163 du mushaf).
Moïse dit : « Ô Pharaon ! Je suis un Messager du Seigneur de l’Univers.
Et Moïse dit : "Ô Pharaon ! Je suis un Messager de la part du Seigneur de l’Univers,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
révélée par le Seigneur de la Création.
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
mais bien une révélation du Seigneur de la Création.
قَالَ يَٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَٰلَةٌ وَلَٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Noé répondit : « Mon peuple ! Je ne suis nullement égaré, mais simplement envoyé par le Seigneur de la Création.
قَالَ يَٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌ وَلَٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Il répondit : « Mon peuple ! Je ne suis nullement insensé, mais simplement envoyé par le Seigneur de la Création.
